Nicomedia: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nīcŏmēdīa</b>,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie [[capitale]] de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || <b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.||<b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5. | |gf=<b>Nīcŏmēdīa</b>,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie [[capitale]] de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || <b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.||<b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), [[von]] Nikomedes erbaute [[Stadt]] in Bithynien, [[Hauptstadt]] [[des]] Reiches, [[Residenz]] der Könige, j. Ruinen [[bei]] Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Νικομήδεια, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nīcŏmēdīa: ae, f., = Νικομήδεια,
I the capital of Bithynia, now Izmid, Plin. 5, 32, 43, § 149; Amm. 22, 9, 3; Aur. Vict. Caes. 39, 45.—Hence,
II Nīcŏmēdenses, ĭum, m., the Nicomedians, Plin. et Traj. Ep. 37 (46), 1; Dig. 50, 9, 5; Inscr. Grut. 389, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nīcŏmēdīa,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie capitale de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || Nīcŏmēdēnsēs, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.
Latin > German (Georges)
Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), von Nikomedes erbaute Stadt in Bithynien, Hauptstadt des Reiches, Residenz der Könige, j. Ruinen bei Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die Einwohner von Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a.
