Antiochus

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1001.jpg}}

Ἀντίοχος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Antĭŏchus: i, m., = Ἀντίοχος.
I The name of several Syrian kings, among whom Antiochus Magnus was most distinguished, on account of his war with the Romans, Liv. 31, 14; 33, 13 sq. al.; Nep. Hann. 2, 7; Cic. de Or. 2, 18, 75; id. Verr. 1, 21; id. Sest. 27; id. Deiot. 13 al.—
II The name of an Academic philosopher, a teacher of Cicero and Brutus, Cic. Ac. 2, 43, 132; id. N. D. 1, 3, 6; id. Brut. 91, 315.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Antĭŏchus,¹⁰ ī, m.,
1 nom de plusieurs rois de Syrie : Liv. 31, 14 ; Cic. de Or. 2, 75 ; Verr. 2, 4, 61 ; Tac. Ann. 2, 42
2 nom d’un philosophe académicien (Antiochus d’Ascalon) maître de Cicéron et de Brutus : Cic. Ac. 2, 132 ; Nat. 1, 6 || -chēnsis, e, d’Antiochus [le Grand] : Val. Max. 3, 7, 1 || -chīus ou -chēus, a, um, d’Antiochus [le phil.] ; pl. n. Antĭŏchīa Cic. Ac. 2, 115, opinions d’Antiochus ; Antĭŏchīī, m., Ac. 2, 70, les disciples d’Antiochus || -chīnus a, um, a) d’Antiochus [le Grand] : Cic. Phil. 11, 7 ; Gell. 4, 18, 7 ; b) [du philos.] : Cic. Fam. 9, 8, 1.

Latin > German (Georges)

Antiochus, ī, m. (Ἀντίιχος), I) Name von 13 syrischen Königen, von denen am bekanntesten: a) Ant. II., Sohn des Antiochus I. Soter, durch seine verstoßene Gemahlin Laodice ermordet (247 v. Chr.), Val. Max. 9, 14, 1. – b) Ant. III. Magnus, als Beschützer des flüchtigen Hannibal u. bes. durch seine Kriege mit den Römern bekannt, von L. Corn. Scipio besiegt, 187 v. Chr. bei den Elymäern erschlagen, Nep. Hann. 2, 7. Cic. de or. 2, 75. – c) Ant. IV. Epiphanes (Επιφανής), derselbe, den der röm. Gesandte L. Popilius durch sein gebieterisches, trotziges Benehmen von der Besitznahme Ägyptens zurückschreckte, gest. 163 v. Chr., Cic. Phil. 8, 23 u.a. – d) Ant. X., dessen Sohn Antiochus XIII. mit seinen Brüdern nach Rom kam (73 v. Chr.), um die Ansprüche auf Ägypten geltend zu machen, u. bei dieser Gelegenheit auch Sizilien besuchte, Cic. Verr. 4, 61 sqq. – II) Name mehrerer Könige von Kommagene, deren (bes. des letzten) bei Tacitus u. Sueton Erwähnung geschieht, s. Tac. ann. 2, 42; 13, 7. Suet. Cal. 16, 3. – III) Ant. aus Askalon, Schüler des Philo, letzter Philosoph der akademischen Schule, Lehrer des Varro, Cicero u.a. zu Athen u. Rom, oft bei Cic., bes. Acad. 2, 61 sqq. – / arch. Antiocus, oft in Inschriften, zB. Corp. inscr. Lat. 1, 571 u. 574. Dav.: a) Antiochēnsis, e, zu Antiochus III. gehörig, antio chensisch, pecunia, von Ant. empfangen, Val. Max. 3, 7, 1. – b) Antiochīus (Variante -ēus), a, um (Ἀντιόχειος), zum (Philos.) Antiochus gehörig, antiochëisch, des (Philos.) Antiochus, subst., α) Antiochīī, ōrum, m., die Anhänger des Antiochus, Cic. Acad. 2, 70. – β) ista Antiochīa, ōrum, n., die Lehrsätze des Antiochus, Cic. Acad. 2, 115. – c) Antiochīnus, a, um, α) zu Antiochus III. gehörig, antiochinisch, bellum, Cic.: pecunia, von Ant. empfangen, Gell. 4, 18, 7 u. 6 (7), 19, 8 H. – β) zum Philosophen Antiochus gehörig, antiochinisch, des Antiochus, partes, Cic. ep. 9, 8, 1.