censitor: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cēnsitŏr</b>, ōris, m. ([[censeo]]), commissaire répartiteur des impôts] : Cassiod. Var. 9, 11 ; CIL 3, 1463. | |gf=<b>cēnsitŏr</b>, ōris, m. ([[censeo]]), commissaire répartiteur des impôts] : Cassiod. Var. 9, 11 ; CIL 3, 1463. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cēnsītor, ōris, m. (1. [[censeo]]) = [[τιμητής]](Gloss.), der Taxierer, [[Zensor]], [[bes]]. der [[Steuer]], Ulp. dig. 50, 15, 4. § 1. Cassiod. var. 9, 11. Corp. inscr. Lat. 3, 1463: censētor geschr., [[Sidon]]. ep. 8, 8, 3. Alcim. Avit. 6, 612. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
censītor: ōris, m. id., in the provinces,
I the magistrate presiding over the rating of citizens ( = censor), Dig. 41, 1, 30; 50, 15, 4; Cod. Th. 6, 3, 2; Inscr. Orell. 208 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cēnsitŏr, ōris, m. (censeo), commissaire répartiteur des impôts] : Cassiod. Var. 9, 11 ; CIL 3, 1463.
Latin > German (Georges)
cēnsītor, ōris, m. (1. censeo) = τιμητής(Gloss.), der Taxierer, Zensor, bes. der Steuer, Ulp. dig. 50, 15, 4. § 1. Cassiod. var. 9, 11. Corp. inscr. Lat. 3, 1463: censētor geschr., Sidon. ep. 8, 8, 3. Alcim. Avit. 6, 612.
