hinnuleus: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hinnŭlĕus</b>,¹⁵ ī, m. ([[hinnus]]), jeune mulet : [[Varro]] L. 9, 28 || faon : mauv. orth. pour [[inuleus]].||faon : mauv. orth. pour [[inuleus]]. | |gf=<b>hinnŭlĕus</b>,¹⁵ ī, m. ([[hinnus]]), jeune mulet : [[Varro]] L. 9, 28 || faon : mauv. orth. pour [[inuleus]].||faon : mauv. orth. pour [[inuleus]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hinnuleus (hīnuleus, [[innuleus]], īnuleus), ī, m. ([[hinnus]]), I) [[ein]] junges [[Maultier]], das Maultierfüllen, [[Varro]] LL. 9, 28. – II) = [[νεβρός]], [[ein]] männliches Hirschkalb, [[ein]] junger [[Hirsch]], -Rehbock, Hor. carm. 1, 23, 1 (wo Hertz [[inuleus]] liest). Plin. 28, 150. Prop. 3, 13, 35 ([[Müller]] [[hin]].). Plin. 28, 150. Solin. 19, 16 M. (inn.): [[hinnuleus]] [[cervus]], Scrib. Larg. 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hinnŭlĕus: i, m. hinnus,
I a young stag or roebuck, Prop. 3, 13, 35; Hor. C. 1, 23, 1; Plin. 28, 9, 42, § 150.—As adj.: cervus, Scrib. 13.—
II A young mule, Varr. L. L. 9, § 28 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hinnŭlĕus,¹⁵ ī, m. (hinnus), jeune mulet : Varro L. 9, 28 || faon : mauv. orth. pour inuleus.
Latin > German (Georges)
hinnuleus (hīnuleus, innuleus, īnuleus), ī, m. (hinnus), I) ein junges Maultier, das Maultierfüllen, Varro LL. 9, 28. – II) = νεβρός, ein männliches Hirschkalb, ein junger Hirsch, -Rehbock, Hor. carm. 1, 23, 1 (wo Hertz inuleus liest). Plin. 28, 150. Prop. 3, 13, 35 (Müller hin.). Plin. 28, 150. Solin. 19, 16 M. (inn.): hinnuleus cervus, Scrib. Larg. 13.
