nexo: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>nexō</b>, āre, tr., fréq. de [[necto]], attacher, nouer : Andr. d. Diom. 369, 20.<br />(2) <b>nexō</b>, ŭī, ĕre, c. [[necto]] : Prisc. Gramm. 9, 33. | |gf=(1) <b>nexō</b>, āre, tr., fréq. de [[necto]], attacher, nouer : Andr. d. Diom. 369, 20.<br />(2) <b>nexō</b>, ŭī, ĕre, c. [[necto]] : Prisc. Gramm. 9, 33. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nexo, āre (Intens. v. [[necto]]), [[fest]] [[schlingen]], Liv. Andr. Odyss. fr. 24 [[bei]] Diom. 369, 20 u. [[bei]] Prisc. 9, 33 (wo Hertz die Variante nexebant aufgenommen hat, [[von]] [[einer]] [[nur]] [[von]] Prisc. 9, 33 u.a. Gramm. aufgestellten [[Form]] [[nexo]], [[nexui]], nexere. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nexo: xŭi and xi, 3 (also of the first conj., acc. to Prisc. 9, 6, 33, p. 860 sq.; 10, 8, 48, p. 904; Diom. 1, p. 366;
I and in the reading: nexantem nodis seque in sua membra plicantem, Verg. A. 5, 279 Conington; but here the better reading is nixantem, Rib. and Forbig. ad loc.; cf. also Neue, Formenl. 2, p. 421 sq.), v. freq. a. id., to tie or bind together, to interlace, entwine (ante-class.): nexebant multa inter se, Liv. Andr. ap. Diom. p. 366 P., and ap. Prisc. p. 861 P.: omnibus manicas neximus, Att. ib. (Trag. Rel. v. 130 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nexō, āre, tr., fréq. de necto, attacher, nouer : Andr. d. Diom. 369, 20.
(2) nexō, ŭī, ĕre, c. necto : Prisc. Gramm. 9, 33.
Latin > German (Georges)
nexo, āre (Intens. v. necto), fest schlingen, Liv. Andr. Odyss. fr. 24 bei Diom. 369, 20 u. bei Prisc. 9, 33 (wo Hertz die Variante nexebant aufgenommen hat, von einer nur von Prisc. 9, 33 u.a. Gramm. aufgestellten Form nexo, nexui, nexere.
