obnixus: Difference between revisions
νῦν εὐπλόηκα, ὅτε νεναυάγηκα → I made a prosperous voyage when I suffered shipwreck
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>obnīxus</b>¹⁴ <b>(-[[sus]])</b>, a, um, part.-adj. de [[obnitor]], [[ferme]], inébranlable, obstiné : Liv. 6, 12, 8 ; Plin. 36, 105 || [adv<sup>t</sup>] [[obnixus]] premebat Virg. En. 4, 332, il comprimait fermement... || obnixum, n. pris adv<sup>t</sup>, obstinément : Aus. Ep. 25, 28.||[adv<sup>t</sup>] [[obnixus]] premebat Virg. En. 4, 332, il comprimait fermement...||obnixum, n. pris adv<sup>t</sup>, obstinément : Aus. Ep. 25, 28. | |gf=<b>obnīxus</b>¹⁴ <b>(-[[sus]])</b>, a, um, part.-adj. de [[obnitor]], [[ferme]], inébranlable, obstiné : Liv. 6, 12, 8 ; Plin. 36, 105 || [adv<sup>t</sup>] [[obnixus]] premebat Virg. En. 4, 332, il comprimait fermement... || obnixum, n. pris adv<sup>t</sup>, obstinément : Aus. Ep. 25, 28.||[adv<sup>t</sup>] [[obnixus]] premebat Virg. En. 4, 332, il comprimait fermement...||obnixum, n. pris adv<sup>t</sup>, obstinément : Aus. Ep. 25, 28. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=obnīxus, a, um, PAdi (v. [[obnitor]]), [[standhaft]], [[beharrlich]], [[fest]], [[sed]] obnixos [[vos]] ([[velim]]) stabili gradu impetum hostium excipere, Liv. 6, 12, 8: [[obnixus]] corde curam premebat, Verg. Aen. 4, 332: obnixi frangunt [[mala]] murmura dentes, ibid. 11, 337: obnixum [[silentium]] [[tolerans]], Apul. [[met]]. 4, 10: [[obnixus]] [[mugitus]], ibid. 4, 21: obnixā fronte, [[mit]] eherner [[Stirn]], Augustin. de civ. dei 2, 1. p. 54, 1 D.<sup>2</sup> – m. ad u. Akk., [[obnixus]] [[animus]] ad perpetiendos [[cruciatus]] volnerum [[aut]] ignium, Sen. ep. 66, 40. – m. Infin. = [[fest]] [[entschlossen]], [[non]] cedere, Verg. georg. 4. 84. – Acc. neutr. adv., obnixum taces, [[Auson]]. epist. 25, 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
obnixus: a, um, Part. and P. a., from obnitor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obnīxus¹⁴ (-sus), a, um, part.-adj. de obnitor, ferme, inébranlable, obstiné : Liv. 6, 12, 8 ; Plin. 36, 105 || [advt] obnixus premebat Virg. En. 4, 332, il comprimait fermement... || obnixum, n. pris advt, obstinément : Aus. Ep. 25, 28.
Latin > German (Georges)
obnīxus, a, um, PAdi (v. obnitor), standhaft, beharrlich, fest, sed obnixos vos (velim) stabili gradu impetum hostium excipere, Liv. 6, 12, 8: obnixus corde curam premebat, Verg. Aen. 4, 332: obnixi frangunt mala murmura dentes, ibid. 11, 337: obnixum silentium tolerans, Apul. met. 4, 10: obnixus mugitus, ibid. 4, 21: obnixā fronte, mit eherner Stirn, Augustin. de civ. dei 2, 1. p. 54, 1 D.2 – m. ad u. Akk., obnixus animus ad perpetiendos cruciatus volnerum aut ignium, Sen. ep. 66, 40. – m. Infin. = fest entschlossen, non cedere, Verg. georg. 4. 84. – Acc. neutr. adv., obnixum taces, Auson. epist. 25, 28.
