Thesprotia: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Thesprōtĭa</b>, æ, f. (Θεσπρωτία) (et <b>Thesprōtis</b>, ĭdis, f. (Θεσπρωτίς), Avien. Phæn. 385 ), la Thresprotie ou Thesprotide [contrée de l’Épire] : Cic. Att. 6, 3, 2 ; Plin. 4, 4. | |gf=<b>Thesprōtĭa</b>, æ, f. (Θεσπρωτία) (et <b>Thesprōtis</b>, ĭdis, f. (Θεσπρωτίς), Avien. Phæn. 385 ), la Thresprotie ou Thesprotide [contrée de l’Épire] : Cic. Att. 6, 3, 2 ; Plin. 4, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Thesprōtia, ae, f. (Θεσπρωτία), [[Landschaft]] in [[Epirus]], [[von]] Chaonia [[bis]] zum ambrazischen Meerbusen, Cic. ad Att. 6, 3, 2. – Dav.: A) Thesprōtis, idis, f. ([[Θεσπρωτίς]]), thesprotisch, [[terra]], Avien. phaen. 385. – B) Thesprōtius, a, um, thesprotisch, [[sinus]], Liv.: [[arva]], Sil. – subst., Thesprōtiī, ōrum, m., die Einw. in [[Thesprotia]], die Thesprotier, Liv. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Θεσπρωτίς, -ίδος, ἡ, or ἡ Θεσπρωτὶς γῆ.
A Thesprotian: Θεσπρωτός, ὁ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thesprōtĭa, æ, f. (Θεσπρωτία) (et Thesprōtis, ĭdis, f. (Θεσπρωτίς), Avien. Phæn. 385 ), la Thresprotie ou Thesprotide [contrée de l’Épire] : Cic. Att. 6, 3, 2 ; Plin. 4, 4.
Latin > German (Georges)
Thesprōtia, ae, f. (Θεσπρωτία), Landschaft in Epirus, von Chaonia bis zum ambrazischen Meerbusen, Cic. ad Att. 6, 3, 2. – Dav.: A) Thesprōtis, idis, f. (Θεσπρωτίς), thesprotisch, terra, Avien. phaen. 385. – B) Thesprōtius, a, um, thesprotisch, sinus, Liv.: arva, Sil. – subst., Thesprōtiī, ōrum, m., die Einw. in Thesprotia, die Thesprotier, Liv.
