ἔφαλος: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />situé près de la mer, maritime.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἅλς]]¹. | |btext=ος, ον :<br />situé près de la mer, maritime.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἅλς]]¹. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἅλς]]): [[situated]] on the [[sea]], epith. of [[maritime]] cities, Il. 2.538, 584. (Il.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:28, 15 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἅλς B)
A on the sea, of seaports, Κήρινθόν τ' ἔφαλον Il.2.538, cf. 584, S.Aj.190 (lyr.); οἰκία Philostr.Im.1.12; ἡ ἔ. (sc. γῆ) the coast, Luc.Am.7.
German (Pape)
[Seite 1112] am Meere, am Meeresufer gelegen; von Städten, Il. 2, 538. 584; κλισίαι Soph. Ai. 190; ἡ ἔφαλος, sc. γῆ, die Küste, Luc. Amor. 7; – auf dem Meere, ναῦς, Meerschiff, Posidipp. bei Ath. XIII, 596 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἔφᾰλος: -ον, (ἅλς) ὁ παρὰ τὴν θάλασσαν κείμενος, παράλιος, ἐπὶ λιμένων. Κήρινθόν τ’ ἔφαλον Ἰλ. Β. 538, πρβλ. 584, Σοφ. Αἴ. 192· ἡ ἔφ. (δηλ. γῆ), ἡ παραλία, Λουκ. Ἔρωτ. 7. ΙΙ. ἐπὶ πλοίων, Ποσείδιππ. παρ’ Ἀθην. 596D.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
situé près de la mer, maritime.
Étymologie: ἐπί, ἅλς¹.
English (Autenrieth)
(ἅλς): situated on the sea, epith. of maritime cities, Il. 2.538, 584. (Il.)
