πολύστροφος: Difference between revisions
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> tout à fait enroulé ; bien tressé;<br /><b>2</b> qui tourne en tous sens ; <i>fig.</i> versatile, changeant, inconstant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στρέφω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> tout à fait enroulé ; bien tressé;<br /><b>2</b> qui tourne en tous sens ; <i>fig.</i> versatile, changeant, inconstant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στρέφω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[πολύστροφος]], -ον</b><br /> <b>1</b> [[making]] [[many]] turns met., [[inconstant]] Ἐλπίς, ἃ [[μάλιστα]] θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[πολύστροφος]], -ον</b><br /> <b>1</b> [[making]] [[many]] turns met., [[inconstant]] Ἐλπίς, ἃ [[μάλιστα]] θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3. | |sltr=[[πολύστροφος]], -ον</b><br /> <b>1</b> [[making]] [[many]] turns met., [[inconstant]] Ἐλπίς, ἃ [[μάλιστα]] θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 17 August 2017
English (LSJ)
ον,
A much-twisted, λίνα ib.6.107 (Phil.); ἀκτίς Mesom.Sol.12. 2 versatile, γνώμα Pi.Fr.214; π. τὴν γνώμην Poll.6.131. 3 making many turns, of a dancer, Nonn.D.30.108; ἡνιοχεύς (of a steersman) ib.40.464.
German (Pape)
[Seite 674] viel od. oft gedreht, geflochten, λίνα, Philip. 8 (VI, 107); sich vielfach drehend, windend, πολύστροφον ἀκτῖνα ἀμπλέκων, von der Sonne, Dionys. 2; auch übertr., γνώμα, beweglich, gewandt, Pind. frg. 233.
Greek (Liddell-Scott)
πολύστροφος: -ον, ὁ πολὺ συνεστραμμένος, λίνα Ἀνθ. Π. 6. 107. 2) = πολύτροπος, γνώμα Πινδ. Ἀποσπ. 233· π. τὴν γνώμην Πολυδ. Ϛ΄, 131.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 tout à fait enroulé ; bien tressé;
2 qui tourne en tous sens ; fig. versatile, changeant, inconstant.
Étymologie: πολύς, στρέφω.
English (Slater)
πολύστροφος, -ον
1 making many turns met., inconstant Ἐλπίς, ἃ μάλιστα θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3.
English (Slater)
πολύστροφος, -ον
1 making many turns met., inconstant Ἐλπίς, ἃ μάλιστα θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3.
