βροντά: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
(21)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>βροντά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[thunder]]([[bolt]]) ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ (O. 4.1) κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον [[βέλος]] ὀρσικτύπου [[Διός]] (O. 10.79) “αἰσίαν δ' [[ἐπί]] οἱ [[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” (P. 4.23) ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον [[φθέγμα]] (P. 4.197)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>βροντά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[thunder]]([[bolt]]) ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ (O. 4.1) κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον [[βέλος]] ὀρσικτύπου [[Διός]] (O. 10.79) “αἰσίαν δ' [[ἐπί]] οἱ [[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” (P. 4.23) ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον [[φθέγμα]] (P. 4.197)
|sltr=<b>βροντά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[thunder]]([[bolt]]) ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ (O. 4.1) κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον [[βέλος]] ὀρσικτύπου [[Διός]] (O. 10.79) “αἰσίαν δ' [[ἐπί]] οἱ [[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” (P. 4.23) ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον [[φθέγμα]] (P. 4.197)
}}
}}

Revision as of 14:00, 17 August 2017

English (Slater)

βροντά
   1 thunder(bolt) ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ (O. 4.1) κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον βέλος ὀρσικτύπου Διός (O. 10.79) “αἰσίαν δ' ἐπί οἱ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” (P. 4.23) ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον φθέγμα (P. 4.197)

English (Slater)

βροντά
   1 thunder(bolt) ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ (O. 4.1) κελαδησόμεθα βροντὰν καὶ πυρπάλαμον βέλος ὀρσικτύπου Διός (O. 10.79) “αἰσίαν δ' ἐπί οἱ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” (P. 4.23) ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον φθέγμα (P. 4.197)