ἀνακαινόω: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />renouveler, restaurer NT.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[καινόω]]. | |btext=-ῶ :<br />renouveler, restaurer NT.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[καινόω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[renovar]] τὰ πράγματα Origenes <i>Cels</i>.4.20<br /><b class="num">•</b>en v. pas. Κωνσταντῖνος Χριστοῦ μυστηρίοις ἀναγεννώμενος ἐτελειοῦτο ... ἀνεκαινοῦτό τε Eus.<i>VC</i> 4.62<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. τὴν δύναμιν Heliod.<i>in EN</i> 221.13.<br /><b class="num">2</b> v. med. [[renovarse]] ἀλλ' ὁ ἔσω ([[ἄνθρωπος]]) ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ 2<i>Ep.Cor</i>.4.16, cf. <i>Ep.Col</i>.3.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
English (LSJ)
in Pass.,
A to be renewed, 2 Ep.Cor.4.16, Col.3.10:—in Med., renew, Heliod.in EN221.13.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
renouveler, restaurer NT.
Étymologie: ἀνά, καινόω.
Spanish (DGE)
1 renovar τὰ πράγματα Origenes Cels.4.20
•en v. pas. Κωνσταντῖνος Χριστοῦ μυστηρίοις ἀναγεννώμενος ἐτελειοῦτο ... ἀνεκαινοῦτό τε Eus.VC 4.62
•tb. en v. med. τὴν δύναμιν Heliod.in EN 221.13.
2 v. med. renovarse ἀλλ' ὁ ἔσω (ἄνθρωπος) ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ 2Ep.Cor.4.16, cf. Ep.Col.3.10.
