ἀντίψυχος: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(6_15) |
(big3_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίψῡχος''': -ον, (ψυχὴ) ὁ ἀντὶ τῆς ψυχῆς, δηλ. τῆς ζωῆς, διδόμενος, Λουκ. Λεξιφ. 10· ἀντ. εἶναί τινος Ἰγνάτ. Ἐφεσ. 21, Σμυρν. 10 κ. ἀλλ. 2) ἀντίψυχοί οἱ ἀποθανεῖν ἐθελήσαντες, θελήσαντες ν’ ἀποθάνωσιν ἀντ’ [[αὐτοῦ]], Δίων Κ. 59. 8. | |lstext='''ἀντίψῡχος''': -ον, (ψυχὴ) ὁ ἀντὶ τῆς ψυχῆς, δηλ. τῆς ζωῆς, διδόμενος, Λουκ. Λεξιφ. 10· ἀντ. εἶναί τινος Ἰγνάτ. Ἐφεσ. 21, Σμυρν. 10 κ. ἀλλ. 2) ἀντίψυχοί οἱ ἀποθανεῖν ἐθελήσαντες, θελήσαντες ν’ ἀποθάνωσιν ἀντ’ [[αὐτοῦ]], Δίων Κ. 59. 8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de rescate]] χρήματα ἀντίψυχα Luc.<i>Lex</i>.10<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[rescate]] ἀντίψυχον αὐτῶν λαβὲ τὴν ἐμὴν ψυχήν LXX 4<i>Ma</i>.6.29, cf. Ign.<i>Eph</i>.21.1, τὰ ἀντίψυχα rescate</i> Hsch.s.u. περίψημα.<br /><b class="num">2</b> [[que da la vida por otro]] D.C.59.8.3.<br /><b class="num">3</b> ἀντίψυχοι n. de los pájaros memnones, animal fabuloso, Hsch., v. s.u. [[Μέμνων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A given for life, Luc.Lex.10. 2 ἀ. ἀποθανεῖν giving one's own life for another's, D.C.59.8. 3 name for οἱ Μέμνονος ὄρνιθες, Hsch.
German (Pape)
[Seite 264] (ψυχή), statt des Lebens, für das Leben gegeben, Luc. Lexiph. 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίψῡχος: -ον, (ψυχὴ) ὁ ἀντὶ τῆς ψυχῆς, δηλ. τῆς ζωῆς, διδόμενος, Λουκ. Λεξιφ. 10· ἀντ. εἶναί τινος Ἰγνάτ. Ἐφεσ. 21, Σμυρν. 10 κ. ἀλλ. 2) ἀντίψυχοί οἱ ἀποθανεῖν ἐθελήσαντες, θελήσαντες ν’ ἀποθάνωσιν ἀντ’ αὐτοῦ, Δίων Κ. 59. 8.
Spanish (DGE)
-ον
1 de rescate χρήματα ἀντίψυχα Luc.Lex.10
•subst. τὸ ἀ. rescate ἀντίψυχον αὐτῶν λαβὲ τὴν ἐμὴν ψυχήν LXX 4Ma.6.29, cf. Ign.Eph.21.1, τὰ ἀντίψυχα rescate Hsch.s.u. περίψημα.
2 que da la vida por otro D.C.59.8.3.
3 ἀντίψυχοι n. de los pájaros memnones, animal fabuloso, Hsch., v. s.u. Μέμνων.
