ἀπόχρησις: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se défaire de;<br /><b>2</b> mauvais usage;<br /><b>3</b> NT action de mésuser.<br />'''Étymologie:''' ἀποχράομαι. | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se défaire de;<br /><b>2</b> mauvais usage;<br /><b>3</b> NT action de mésuser.<br />'''Étymologie:''' ἀποχράομαι. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀποκρ- <i>PStras</i>.35.6 (IV/V d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[acción de librarse de]] τῶν περιττῶν Plu.2.267f.<br /><b class="num">2</b> [[uso]], [[consumo]] ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει <i>Ep.Col</i>.2.22, cf. Origenes <i>Io</i>.32.5 (p.433.27).<br /><b class="num">3</b> [[necesidad]] ἔχω σοι πέμψας τὴν πᾶσαν ἀπόκρησείν (-σιν) σου <i>PStras</i>.l.c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A getting rid of, τῶν περιττῶν dub. in Plu.2.267f. II consumption, using up, Ep.Col.2.22.
German (Pape)
[Seite 336] ἡ, das Aufbrauchen, Plut. qu. Rom. 18, l. d.; Aufreiben, Tödten, Ar. frg. 2; das Bedürfniß, Dion. Hal. 1, 58.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόχρησις: -εως, ἡ, ἡ ἀπαλλαγὴ ἀπό τινος, ἀποχρήσεις καὶ συστολαὶ τῶν περιττῶν Πλούτ. 2.267F. ΙΙ. τὸ νὰ εἶναι τὶς εὐχαριστημένος μέ τι, τινος Διον. Ἁλ. 1. 58· πρβλ. ἀποχράω Α. Ι. 3.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 action de se défaire de;
2 mauvais usage;
3 NT action de mésuser.
Étymologie: ἀποχράομαι.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Grafía: graf. ἀποκρ- PStras.35.6 (IV/V d.C.)
1 acción de librarse de τῶν περιττῶν Plu.2.267f.
2 uso, consumo ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει Ep.Col.2.22, cf. Origenes Io.32.5 (p.433.27).
3 necesidad ἔχω σοι πέμψας τὴν πᾶσαν ἀπόκρησείν (-σιν) σου PStras.l.c.
