Albula: Difference between revisions
θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
(Gf-D_1) |
(1) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Albŭla</b>,¹³ æ, m., ancien nom du Tibre : Virg. En. 8, 332 ; Liv. 1, 3, 5, etc. || <b>Albŭla</b>, æ, f., Mart. 1, 12, 2, ou <b>Albŭlæ</b>, ārum, f., sources sulfureuses près de [[Tibur]] : Plin. 31, 10 ; Sen. Nat. 3, 20, 4.||<b>Albŭla</b>, æ, f., Mart. 1, 12, 2, ou <b>Albŭlæ</b>, ārum, f., sources sulfureuses près de [[Tibur]] : Plin. 31, 10 ; Sen. Nat. 3, 20, 4. | |gf=<b>Albŭla</b>,¹³ æ, m., ancien nom du Tibre : Virg. En. 8, 332 ; Liv. 1, 3, 5, etc. || <b>Albŭla</b>, æ, f., Mart. 1, 12, 2, ou <b>Albŭlæ</b>, ārum, f., sources sulfureuses près de [[Tibur]] : Plin. 31, 10 ; Sen. Nat. 3, 20, 4.||<b>Albŭla</b>, æ, f., Mart. 1, 12, 2, ou <b>Albŭlæ</b>, ārum, f., sources sulfureuses près de [[Tibur]] : Plin. 31, 10 ; Sen. Nat. 3, 20, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Albula, s. [[albulus]]. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἄλβουλα]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:52, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Albŭla: ae, f. albulus, sc. aqua.
I An earlier name for the river Tiber, in Middle Italy: amisit verum vetus Albula nomen, Verg. A. 8, 332; Ov. F. 4, 68.—
II Albŭla, ae, or Albŭlae, ārum, sc. aquae, several sulphur-springs near Tibur, mentioned in Strabo and Pausanias, which were beneficial to invalids both for bathing and drinking. Only three now remain, which form three small lakes, called Bagni di Tivoli: Canaque sulfureis albula fumat aquis, Mart. 1, 13; Plin. 31, 2, 6, § 10; so Suet. Aug. 82; id. Ner. 31; cf. Müll. Roms Camp. 1, 161 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Albŭla,¹³ æ, m., ancien nom du Tibre : Virg. En. 8, 332 ; Liv. 1, 3, 5, etc. || Albŭla, æ, f., Mart. 1, 12, 2, ou Albŭlæ, ārum, f., sources sulfureuses près de Tibur : Plin. 31, 10 ; Sen. Nat. 3, 20, 4.
Latin > German (Georges)
Albula, s. albulus.
