Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
adverb from a compound of πολύς and τρόπος; in many ways, i.e. variously as to method or form: in divers manners.
