κυβέρνησις: Difference between revisions

From LSJ

Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering

Sophocles, Antigone, 583
(Bailly1_3)
(strοng)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de diriger à l’aide d’un gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[κυβερνάω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />action de diriger à l’aide d’un gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[κυβερνάω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from kubernao (of Latin [[origin]], to [[steer]]); [[pilotage]], i.e. ([[figuratively]]) directorship (in the [[church]]): [[government]].
}}
}}

Revision as of 17:50, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῠβέρνησις Medium diacritics: κυβέρνησις Low diacritics: κυβέρνησις Capitals: ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Transliteration A: kybérnēsis Transliteration B: kybernēsis Transliteration C: kyvernisis Beta Code: kube/rnhsis

English (LSJ)

Dor. κῠβέρν-ᾱσις, εως, ἡ,

   A steering, pilotage, Pl.R.488b.    2 metaph., government, πολίων of cities, Pi.P.10.72 (pl.), cf. 1 Ep.Cor.12.28 (pl.); θεοῦ by a god, Plu.2.162a.

German (Pape)

[Seite 1522] ἡ, das Steuern, Plat. Rep. VI, 488 b u. Sp.; – auch übertr., das Lenken, Regieren; πολίων κυβερνάσεις Pind. P. 10, 112; Plut.

Greek (Liddell-Scott)

κῠβέρνησις: Δωρ. -ᾱσις, -εως, ἡ, τὸ κυβερνᾶν, ἐπὶ πλοίου, Πλάτ. Πολ. 488Β. 2) μεταφ., κυβέρνησις, διοίκησις, πολίων, πόλεων, Πινδ. Π. 10. 112· θεοῦ, ὑπὸ θεοῦ, Πλούτ. 2. 162Α.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de diriger à l’aide d’un gouvernail.
Étymologie: κυβερνάω.

English (Strong)

from kubernao (of Latin origin, to steer); pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church): government.