πρωτοτόκια: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fidesVertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht

Menander, Monostichoi, 115
(Bailly1_4)
(strοng)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ίων ([[τά]]) :<br /><i>c.</i> [[πρωτοτοκεῖα]].
|btext=ίων ([[τά]]) :<br /><i>c.</i> [[πρωτοτοκεῖα]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[πρωτότοκος]]; [[primogeniture]] (as a [[privilege]]): [[birthright]].
}}
}}

Revision as of 17:52, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτοτόκια Medium diacritics: πρωτοτόκια Low diacritics: πρωτοτόκια Capitals: ΠΡΩΤΟΤΟΚΙΑ
Transliteration A: prōtotókia Transliteration B: prōtotokia Transliteration C: prototokia Beta Code: prwtoto/kia

English (LSJ)

τά, with v.l. πρωτοτοκ-τοκεῖα,

   A rights of the first-born, birthright, LXX Ge.25.32, Ep.Hebr.12.16.

Greek (Liddell-Scott)

πρωτοτόκια: τά, τὰ δικαιώματα τοῦ πρωτοτόκου, Ἑβδ. (Γέν. ΚΕ΄, 32, κἑξ.), Ἐπιστ. πρ. Ἐβρ. ιβ΄, 16· - διάφορ. γραφ. -τοκεῖα.

French (Bailly abrégé)

ίων (τά) :
c. πρωτοτοκεῖα.

English (Strong)

from πρωτότοκος; primogeniture (as a privilege): birthright.