κυβέρνησις: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from kubernao (of Latin [[origin]], to [[steer]]); [[pilotage]], i.e. ([[figuratively]]) directorship (in the [[church]]): [[government]]. | |strgr=from kubernao (of Latin [[origin]], to [[steer]]); [[pilotage]], i.e. ([[figuratively]]) directorship (in the [[church]]): [[government]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=κυβερνήσεως, ἡ ([[κυβερνάω]] (Latin gubernare, to [[govern]])), a governing, [[government]]: [[wise]] counsels (R. V. marginal [[reading]]); so Hesychius: κυβερνήσεις. προνοητικαι ἐπίστημαι καί φρονησεις; cf. Schleusner, Thesaurus in the Sept., [[under]] the [[word]], and to the references [[below]] [[add]] Symm.); ([[Pindar]], [[Plato]], [[Plutarch]], others). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:12, 28 August 2017
English (LSJ)
Dor. κῠβέρν-ᾱσις, εως, ἡ,
A steering, pilotage, Pl.R.488b. 2 metaph., government, πολίων of cities, Pi.P.10.72 (pl.), cf. 1 Ep.Cor.12.28 (pl.); θεοῦ by a god, Plu.2.162a.
German (Pape)
[Seite 1522] ἡ, das Steuern, Plat. Rep. VI, 488 b u. Sp.; – auch übertr., das Lenken, Regieren; πολίων κυβερνάσεις Pind. P. 10, 112; Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κῠβέρνησις: Δωρ. -ᾱσις, -εως, ἡ, τὸ κυβερνᾶν, ἐπὶ πλοίου, Πλάτ. Πολ. 488Β. 2) μεταφ., κυβέρνησις, διοίκησις, πολίων, πόλεων, Πινδ. Π. 10. 112· θεοῦ, ὑπὸ θεοῦ, Πλούτ. 2. 162Α.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de diriger à l’aide d’un gouvernail.
Étymologie: κυβερνάω.
English (Strong)
from kubernao (of Latin origin, to steer); pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church): government.
English (Thayer)
κυβερνήσεως, ἡ (κυβερνάω (Latin gubernare, to govern)), a governing, government: wise counsels (R. V. marginal reading); so Hesychius: κυβερνήσεις. προνοητικαι ἐπίστημαι καί φρονησεις; cf. Schleusner, Thesaurus in the Sept., under the word, and to the references below add Symm.); (Pindar, Plato, Plutarch, others).
