ᾠοτόκος: Difference between revisions

From LSJ

Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)

Source
(47c)
mNo edit summary
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-α, -ο / [[ᾠοτόκος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωοτόκα</i><br />ζώα που αναπαράγονται με [[ωοτοκία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀγέλη]] [[ᾠοτόκος]]» — [[πλήθος]] πτηνών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ᾠόν</i> «[[αβγό]]» <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>τερατο</i>-[[τόκος]].
|mltxt=-α, -ο / [[ᾠοτόκος]], -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωοτόκα</i><br />ζώα που αναπαράγονται με [[ωοτοκία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀγέλη]] [[ᾠοτόκος]]» — [[πλήθος]] πτηνών (<b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ᾠόν</i> «[[αβγό]]» <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> [[τερατοτόκος]].
}}
}}

Revision as of 06:15, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ᾠοτόκος Medium diacritics: ᾠοτόκος Low diacritics: ωοτόκος Capitals: ΩΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: ōiotókos Transliteration B: ōotokos Transliteration C: ootokos Beta Code: w)|o/tokos

English (LSJ)

(parox.), ον,

   A oviparous, Arist.GA719a6, al.; of fish, Id.HA539a12, al.; ὄφιες Nic.Th.136; ἀγέλη ᾠ. poultry, AP9.286 (Marc.Arg.); τὰ ᾠ., opp. τὰ ζωοτόκα, Arist.HA489a34.

Greek (Liddell-Scott)

ᾠοτόκος: -ον, ὁ γεννῶν ᾠά, Ἀριστ. περὶ Ζῴων Γεν. 1. 11, 4. κ. ἀλλ.· ἐπὶ ἰχθύων, ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 5. 1, 4, κ ἀλλ.· ἐπὶ ὄψεων, Νικ. Θηρ. 136· ἀγέλη ᾠοτ., πλῆθος ὀρνίθων, Ἀνθ. Παλατ. 9. 286· τὰ ᾠοτόκα, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ ζῳοτόκα, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 1. 5, 1, κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

-α, -ο / ᾠοτόκος, -ον, ΝΜΑ, θηλ. και -ος Ν
1. (για ζώα) αυτός που γεννά αβγά, που αναπαράγεται με αβγά
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα ωοτόκα
ζώα που αναπαράγονται με ωοτοκία
αρχ.
φρ. «ἀγέλη ᾠοτόκος» — πλήθος πτηνών (Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ᾠόν «αβγό» + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. τερατοτόκος.