βομβαλοβομβάξ: Difference between revisions

From LSJ

ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners

Source
(7)
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{LSJ2
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] wie [[βομβάξ]], Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens.
|Full diacritics=βομβᾰλοβομβάξ
|Medium diacritics=βομβαλοβομβάξ
|Low diacritics=βομβαλοβομβάξ
|Capitals=ΒΟΜΒΑΛΟΒΟΜΒΑΞ
|Transliteration A=bombalobombáx
|Transliteration B=bombalobombax
|Transliteration C=vomvalovomvaks
|Beta Code=bombalobomba/c
|Definition=interjection, [[prodigious]]! (v. sub [[βομβάξ]]).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=intens. de [[βομβάξ]] [[requetediantre]] Ar.<i>Th</i>.48.
|dgtxt=intens. de [[βομβάξ]] [[requetediantre]] Ar.<i>Th</i>.48.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] wie [[βομβάξ]], Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[βομβαλοβομβάξ]] (Α)<br />(επιφών. ειρων.) [[βομβάξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βομβάξ]], με αναδιπλασιασμό].
|mltxt=[[βομβαλοβομβάξ]] (Α)<br />(επιφών. ειρων.) [[βομβάξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βομβάξ]], με αναδιπλασιασμό].
}}
{{elru
|elrutext='''βομβαλοβομβάξ:''' Arph. усил. к [[βομβάξ]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[βομβαλοβομβάξ]] [[βόμβος]], [[βομβάξ]] interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap!
}}
}}

Latest revision as of 19:38, 8 December 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βομβᾰλοβομβάξ Medium diacritics: βομβαλοβομβάξ Low diacritics: βομβαλοβομβάξ Capitals: ΒΟΜΒΑΛΟΒΟΜΒΑΞ
Transliteration A: bombalobombáx Transliteration B: bombalobombax Transliteration C: vomvalovomvaks Beta Code: bombalobomba/c

English (LSJ)

interjection, prodigious! (v. sub βομβάξ).

Spanish (DGE)

intens. de βομβάξ requetediantre Ar.Th.48.

German (Pape)

[Seite 453] wie βομβάξ, Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens.

Greek Monolingual

βομβαλοβομβάξ (Α)
(επιφών. ειρων.) βομβάξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βομβάξ, με αναδιπλασιασμό].

Russian (Dvoretsky)

βομβαλοβομβάξ: Arph. усил. к βομβάξ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βομβαλοβομβάξ βόμβος, βομβάξ interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap!