βομβαλοβομβάξ: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(7) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=βομβᾰλοβομβάξ | ||
|Medium diacritics=βομβαλοβομβάξ | |||
|Low diacritics=βομβαλοβομβάξ | |||
|Capitals=ΒΟΜΒΑΛΟΒΟΜΒΑΞ | |||
|Transliteration A=bombalobombáx | |||
|Transliteration B=bombalobombax | |||
|Transliteration C=vomvalovomvaks | |||
|Beta Code=bombalobomba/c | |||
|Definition=interjection, [[prodigious]]! (v. sub [[βομβάξ]]). | |||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=intens. de [[βομβάξ]] [[requetediantre]] Ar.<i>Th</i>.48. | |dgtxt=intens. de [[βομβάξ]] [[requetediantre]] Ar.<i>Th</i>.48. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] wie [[βομβάξ]], Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βομβαλοβομβάξ]] (Α)<br />(επιφών. ειρων.) [[βομβάξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βομβάξ]], με αναδιπλασιασμό]. | |mltxt=[[βομβαλοβομβάξ]] (Α)<br />(επιφών. ειρων.) [[βομβάξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βομβάξ]], με αναδιπλασιασμό]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βομβαλοβομβάξ:''' Arph. усил. к [[βομβάξ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βομβαλοβομβάξ]] [[βόμβος]], [[βομβάξ]] interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap! | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:38, 8 December 2023
English (LSJ)
interjection, prodigious! (v. sub βομβάξ).
Spanish (DGE)
intens. de βομβάξ requetediantre Ar.Th.48.
German (Pape)
[Seite 453] wie βομβάξ, Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens.
Greek Monolingual
βομβαλοβομβάξ (Α)
(επιφών. ειρων.) βομβάξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βομβάξ, με αναδιπλασιασμό].
Russian (Dvoretsky)
βομβαλοβομβάξ: Arph. усил. к βομβάξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βομβαλοβομβάξ βόμβος, βομβάξ interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap!
