ὑποπόρφυρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(12) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypoporfyros | |Transliteration C=ypoporfyros | ||
|Beta Code=u(popo/rfuros | |Beta Code=u(popo/rfuros | ||
|Definition= | |Definition=ὑποπόρφυρον, [[somewhat purple]], χρῶμα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616a15; ῥόδον ''AP''5.83; ἄνθη Dsc. 3.7. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] etwas purpurfarbig; Anacr. 15, 30; [[ῥόδον]] Ep. ad. 58 (V, 84). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποπόρφῠρος:''' [[почти пурпурный]], [[близкий к пурпурному]] ([[χρῶμα]] Arst.; [[ῥόδον]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποπόρφῠρος''': -ον, ὀλίγον [[πορφυροῦς]], ὑποπόρφυρον [[χρῶμα]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 14, 1· [[ῥόδον]] Ἀνθ. Π. 5. 84. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α [[πορφυρός]]<br />λίγο [[πορφυρός]], [[κοκκινωπός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ὑποπόρφυρον, somewhat purple, χρῶμα Arist.HA616a15; ῥόδον AP5.83; ἄνθη Dsc. 3.7.
German (Pape)
[Seite 1229] etwas purpurfarbig; Anacr. 15, 30; ῥόδον Ep. ad. 58 (V, 84).
Russian (Dvoretsky)
ὑποπόρφῠρος: почти пурпурный, близкий к пурпурному (χρῶμα Arst.; ῥόδον Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπόρφῠρος: -ον, ὀλίγον πορφυροῦς, ὑποπόρφυρον χρῶμα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 14, 1· ῥόδον Ἀνθ. Π. 5. 84.
Greek Monolingual
-ον, Α πορφυρός
λίγο πορφυρός, κοκκινωπός.
