ἐνείργω: Difference between revisions
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eneirgo | |Transliteration C=eneirgo | ||
|Beta Code=e)nei/rgw | |Beta Code=e)nei/rgw | ||
|Definition=aor. | |Definition=aor. ἐνεῖρξα, [[shut up in]], <b class="b3">εἰς κιβωτόν</b> Sch.Pi.''P.''10.72; τῷ ταύρῳ Phalar.''Ep.''136.1:—Pass., χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.''H.''6.250. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[encerrar]] c. dat. τοὺς περὶ Κλεόνβροτον ... τῷ ταύρῳ Phalar.<i>Ep</i>.136, c. εἰς y ac. αὐτὴν εἰς κιβωτόν Sch.Pi.<i>P</i>.10.72a, en v. pas. χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.<i>H</i>.6.244, de la relación entre el alma y el cuerpo τοῦ σώματος ἐν ᾧ ἐνεῖρκται ἡ ψυχή Origenes M.17.144A, cf. Meth.<i>Res</i>.1.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνείργω''': ἀόρ. ἐνεῖρξα, [[εἴργω]] ἔν τινι, [[ἐγκλείω]], ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50. | |lstext='''ἐνείργω''': ἀόρ. ἐνεῖρξα, [[εἴργω]] ἔν τινι, [[ἐγκλείω]], ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνείργω]] (AM)<br />[[εγκλείω]], [[φυλακίζω]]. | |mltxt=[[ἐνείργω]] (AM)<br />[[εγκλείω]], [[φυλακίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. ἐνεῖρξα, shut up in, εἰς κιβωτόν Sch.Pi.P.10.72; τῷ ταύρῳ Phalar.Ep.136.1:—Pass., χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.H.6.250.
Spanish (DGE)
encerrar c. dat. τοὺς περὶ Κλεόνβροτον ... τῷ ταύρῳ Phalar.Ep.136, c. εἰς y ac. αὐτὴν εἰς κιβωτόν Sch.Pi.P.10.72a, en v. pas. χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.H.6.244, de la relación entre el alma y el cuerpo τοῦ σώματος ἐν ᾧ ἐνεῖρκται ἡ ψυχή Origenes M.17.144A, cf. Meth.Res.1.29.
German (Pape)
[Seite 837] od. ἐνείργνυμι (das praes. kommt nicht vor), einschließen, einsperren; εἰς τὴν κιβωτόν Schol. Pind. P. 1, 72; ταύρῳ Phalar. ep. 50.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνείργω: ἀόρ. ἐνεῖρξα, εἴργω ἔν τινι, ἐγκλείω, ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50.
