φαικάσιον: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=faikasion | |Transliteration C=faikasion | ||
|Beta Code=faika/sion | |Beta Code=faika/sion | ||
|Definition=[ | |Definition=τό, = [[φαικάς]] ([[shoe]], [[white shoe]]), Eratosth. 9, Wilcken ''Chr.'' 20 iii 7 (ii AD), App. ''BC'' 5.11, Plu. ''Ant.'' 33, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1250.png Seite 1250]] τό, dim. vom Vorigen; Plut. Ant. 33; App. B. C. 5, 17. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[chaussure blanche des gymnasiarques athéniens et des prêtres égyptiens]].<br />'''Étymologie:''' [[φαικάς]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> υποκορ. τ. του [[φαικάς]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποδήματος [[εἶδος]] γεωργικοῦ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαικός]] «[[λαμπρός]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ά</i>-<i>σιον</i> ([[πρβλ]]. [[γυμνάσιον]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φαικάσιον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[φαικάς]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φαικάσιον:''' τό Plut. demin. к [[φαικάς]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φαικάσιον]], ου, τό, [Dim. of [[φαικάς]], Plut.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 11 May 2023
English (LSJ)
τό, = φαικάς (shoe, white shoe), Eratosth. 9, Wilcken Chr. 20 iii 7 (ii AD), App. BC 5.11, Plu. Ant. 33, etc.
German (Pape)
[Seite 1250] τό, dim. vom Vorigen; Plut. Ant. 33; App. B. C. 5, 17.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
chaussure blanche des gymnasiarques athéniens et des prêtres égyptiens.
Étymologie: φαικάς.
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. υποκορ. τ. του φαικάς
2. (κατά τον Ησύχ.) «ὑποδήματος εἶδος γεωργικοῦ».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαικός «λαμπρός» + επίθημα -ά-σιον (πρβλ. γυμνάσιον)].
Greek Monotonic
φαικάσιον: [ᾰ], τό, υποκορ. του φαικάς, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
φαικάσιον: τό Plut. demin. к φαικάς.
