ψαλιδόστομος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(13) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psalidostomos | |Transliteration C=psalidostomos | ||
|Beta Code=yalido/stomos | |Beta Code=yalido/stomos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ψαλιδόστομον, [[nipper-mouthed]], Com. [[epithet]] of crabs, Batr.295. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1390.png Seite 1390]] Scheermund, kom. Beiw. der Taschenkrebse, Batr. 297. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />dont la bouche est une pince, dont la bouche est armée de pinces (crabe).<br />'''Étymologie:''' [[ψαλίς]], [[στόμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψᾰλῐδόστομος:''' [[со ртом как ножницы]], [[клещеротый]] (καρκίνοι Batr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψᾰλιδόστομος''': -ον, ὁ ἔχων [[στόμα]] ὅμοιον ψαλίδι, κωμικὸν ἐπίθ. καρκίνου, Βατραχομ. 297. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(στον <b>Αριστοφ.</b>) (ως [[κωμικός]] [[χαρακτηρισμός]] του κάβουρα) αυτός που το [[στόμα]] του μοιάζει με [[ψαλίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαλίς]], -ίδος <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόμα]]), [[πρβλ]]. [[χαλκόστομος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψᾰλῐδόστομος:''' -ον, αυτός που έχει [[στόμα]] σαν [[ψαλίδα]], λέγεται για τον κάβουρα, σε Βατραχομ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ψᾰλῐδό-στομος, ον,<br />nipper-mouthed, of a [[crab]], Batr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:19, 1 March 2024
English (LSJ)
ψαλιδόστομον, nipper-mouthed, Com. epithet of crabs, Batr.295.
German (Pape)
[Seite 1390] Scheermund, kom. Beiw. der Taschenkrebse, Batr. 297.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont la bouche est une pince, dont la bouche est armée de pinces (crabe).
Étymologie: ψαλίς, στόμα.
Russian (Dvoretsky)
ψᾰλῐδόστομος: со ртом как ножницы, клещеротый (καρκίνοι Batr.).
Greek (Liddell-Scott)
ψᾰλιδόστομος: -ον, ὁ ἔχων στόμα ὅμοιον ψαλίδι, κωμικὸν ἐπίθ. καρκίνου, Βατραχομ. 297.
Greek Monolingual
-ον, Α
(στον Αριστοφ.) (ως κωμικός χαρακτηρισμός του κάβουρα) αυτός που το στόμα του μοιάζει με ψαλίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψαλίς, -ίδος + -στομος (< στόμα), πρβλ. χαλκόστομος].
Greek Monotonic
ψᾰλῐδόστομος: -ον, αυτός που έχει στόμα σαν ψαλίδα, λέγεται για τον κάβουρα, σε Βατραχομ.
Middle Liddell
ψᾰλῐδό-στομος, ον,
nipper-mouthed, of a crab, Batr.
