ψευδορκέω: Difference between revisions

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160

Latest revision as of 22:19, 20 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ψευδορκέω	Medium diacritics: ψευδορκέω	Low diacritics: ψευδορκέω	Capitals: ΨΕΥΔΟΡΚΕΩ
Transliteration A: pseudorkéō	Transliteration B: pseudorkeō	Transliteration C: psevdorkeo	Beta Code: yeudorke/w

swear falsely, Ar.Ec.603 (anap.); distinguished from ἐπιορκεῖν by Chrysippus Stoic.2.63.

[Seite 1395] falsch schwören, meineidig sein; Chrysipp. bei Stob. Floril. 28, 15; Ar. Eccl. 603.

ψευδορκέω: ψευδῶς ὁρκίζομαι, γίνομαι ἐπίορκος, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 603, Χρύσιππ. παρὰ Στοβ. 197. 1· πρός τινα Ἄννα Κομν. 3. 245.

ψευδορκέω: давать ложную клятву, совершать клятвопреступление Arph.

ψευδορκέω [ψευδόρκιος] meineed plegen.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=psevdorkeo
 |Beta Code=yeudorke/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">swear falsely</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>603</span> (anap.); distd. fr. <b class="b3">ἐπιορκεῖν</b> by <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.63</span>.</span>
+|Definition=[[swear falsely]], Ar.''Ec.''603 (anap.); distinguished from [[ἐπιορκεῖν]] by [[Chrysippus]] Stoic.2.63.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] [[falsch schwören]], [[meineidig sein]]; Chrysipp. bei Stob. Floril. 28, 15; Ar. Eccl. 603.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ψευδορκέω''': ψευδῶς ὁρκίζομαι, [[γίνομαι]] [[ἐπίορκος]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 603, Χρύσιππ. παρὰ Στοβ. 197. 1· [[πρός]] τινα Ἄννα Κομν. 3. 245.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ψευδορκέω:''' [[давать ложную клятву]], [[совершать клятвопреступление]] Arph.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=ψευδορκέω [ψευδόρκιος] [[meineed plegen]].
 }}