οἰωνισμός: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(28) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oionismos | |Transliteration C=oionismos | ||
|Beta Code=oi)wnismo/s | |Beta Code=oi)wnismo/s | ||
|Definition=ὁ, = | |Definition=ὁ, = [[οἰώνισμα]] ([[divination by the flight]], [[cries of birds]], [[omen from the flight]], [[Salutis augurium]], [[portent]], [[monster]]), [[LXX]] Ge. 44.5, al., Plu. ''Num.'' 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />action de tirer des présages du vol <i>ou</i> [[du cri des oiseaux]], [[présage]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰωνίζομαι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>die [[Weissagung]] aus dem Fluge und der [[Stimme]] der [[Vögel]]</i>, überhaupt <i>das [[Weissagen]], die [[Prophezeiung]]</i>; Plut. <i>Num</i>. 14; <i>[[LXX]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰωνισμός:''' ὁ [[прорицание по полету или крику вещих птиц]], [[птицегадание]], [[предсказывание будущего]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰωνισμός''': ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14. | |lstext='''οἰωνισμός''': ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[οἰωνισμός]]) [[οιωνίζομαι]]<br />[[παρατήρηση]] της κραυγής και του τρόπου πτήσης τών πτηνών για την [[πρόβλεψη]] του μέλλοντος. | |mltxt=ο (Α [[οἰωνισμός]]) [[οιωνίζομαι]]<br />[[παρατήρηση]] της κραυγής και του τρόπου πτήσης τών πτηνών για την [[πρόβλεψη]] του μέλλοντος. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἰωνισμός:''' ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:38, 6 December 2022
English (LSJ)
ὁ, = οἰώνισμα (divination by the flight, cries of birds, omen from the flight, Salutis augurium, portent, monster), LXX Ge. 44.5, al., Plu. Num. 14.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de tirer des présages du vol ou du cri des oiseaux, présage.
Étymologie: οἰωνίζομαι.
German (Pape)
ὁ, die Weissagung aus dem Fluge und der Stimme der Vögel, überhaupt das Weissagen, die Prophezeiung; Plut. Num. 14; LXX.
Russian (Dvoretsky)
οἰωνισμός: ὁ прорицание по полету или крику вещих птиц, птицегадание, предсказывание будущего Plut.
Greek (Liddell-Scott)
οἰωνισμός: ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14.
Greek Monolingual
ο (Α οἰωνισμός) οιωνίζομαι
παρατήρηση της κραυγής και του τρόπου πτήσης τών πτηνών για την πρόβλεψη του μέλλοντος.
Greek Monotonic
οἰωνισμός: ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ.
