προσεσθίω: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
(34) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosesthio | |Transliteration C=prosesthio | ||
|Beta Code=prosesqi/w | |Beta Code=prosesqi/w | ||
|Definition= | |Definition=[[eat besides]], only aor. imper. πρόσφαγε Diog.''Ep.''29.5. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=manger en plus, en outre, à côté : [[πᾶν]] τὸ προσεσθιόμενον [[ὄψον]] ἔλεγον | |btext=manger en plus, en outre, à côté : [[πᾶν]] τὸ προσεσθιόμενον [[ὄψον]] ἔλεγον οἱ παλαιοί les Anciens appelaient [[ὄψον]] tout ce qu'on mangeait en plus <i>ou</i> à côté (<i>sc.</i> du pain, <i>càd</i> avec le pain).<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐσθίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[τρώω]] και [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐσθίω]] «[[τρώγω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[τρώω]] και [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐσθίω]] «[[τρώγω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
eat besides, only aor. imper. πρόσφαγε Diog.Ep.29.5.
French (Bailly abrégé)
manger en plus, en outre, à côté : πᾶν τὸ προσεσθιόμενον ὄψον ἔλεγον οἱ παλαιοί les Anciens appelaient ὄψον tout ce qu'on mangeait en plus ou à côté (sc. du pain, càd avec le pain).
Étymologie: πρός, ἐσθίω.
