ῥακόδυτος: Difference between revisions
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
(35) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rakodytos | |Transliteration C=rakodytos | ||
|Beta Code=r(ako/dutos | |Beta Code=r(ako/dutos | ||
|Definition= | |Definition=ῥακόδυτον, [[ragged]], στολά E.''Rh.''712 (lyr.); written [[ῥακκόδυτος]] in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κακοείμων|κακοείμονας]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />couvert de haillons, déguenillé.<br />'''Étymologie:''' [[ῥάκος]], [[δύω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[couvert de haillons]], [[déguenillé]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥάκος]], [[δύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />ο [[γεμάτος]] κουρέλια, ο κουρελιασμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥάκος]] <span style="color: red;">+</span> <i>δύω</i> «ντύνομαι, [[φορώ]]»]. | |mltxt=-ον, Α<br />ο [[γεμάτος]] κουρέλια, ο κουρελιασμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥάκος]] <span style="color: red;">+</span> <i>δύω</i> «ντύνομαι, [[φορώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ῥᾰκόδῠτος:''' -ον ([[δύω]]), [[ρακένδυτος]], [[κουρελής]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥᾰκόδῠτος:''' [[лоскутный]], [[заплатанный]], [[рваный]] ([[στολή]] Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ῥακό-δυτος, ον, [δύω]<br />[[ragged]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ῥακόδυτον, ragged, στολά E.Rh.712 (lyr.); written ῥακκόδυτος in Hsch. s.v. κακοείμονας.
German (Pape)
[Seite 833] mit Lumpen bekleidet, übh. lumpig, στολή, Eur. Rhes. 712.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couvert de haillons, déguenillé.
Étymologie: ῥάκος, δύω.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο γεμάτος κουρέλια, ο κουρελιασμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥάκος + δύω «ντύνομαι, φορώ»].
Greek Monotonic
ῥᾰκόδῠτος: -ον (δύω), ρακένδυτος, κουρελής, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ῥᾰκόδῠτος: лоскутный, заплатанный, рваный (στολή Eur.).
Middle Liddell
ῥακό-δυτος, ον, [δύω]
ragged, Eur.
