πολύνοσος: Difference between revisions
From LSJ
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polynosos | |Transliteration C=polynosos | ||
|Beta Code=polu/nosos | |Beta Code=polu/nosos | ||
|Definition= | |Definition=πολύνοσον, [[liable to many sicknesses]], Str.15.1.43, ''Cat.Cod.Astr.''2.208. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] vielen Krankheiten ausgesetzt; Strab. XV; Schol. Lycophr. 156. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] vielen Krankheiten ausgesetzt; Strab. XV; Schol. Lycophr. 156. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[νόσος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύνοσος''': -ον, ὁ εἰς πολλὰς νόσους ὑποκείμενος, Στράβ. 705. | |lstext='''πολύνοσος''': -ον, ὁ εἰς πολλὰς νόσους ὑποκείμενος, Στράβ. 705. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[επιρρεπής]] σε πολλές νόσους, πολύ [[φιλάσθενος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νοσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νόσος]]), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[επιρρεπής]] σε πολλές νόσους, πολύ [[φιλάσθενος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νοσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νόσος]]), [[πρβλ]]. [[άνοσος]], [[νευρόνοσος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύνοσος:''' -ον, αυτός που υπόκειται σε πολλές ασθένειες, σε Στράβ. | |lsmtext='''πολύνοσος:''' -ον, αυτός που υπόκειται σε πολλές ασθένειες, σε Στράβ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-νοσος, ον,<br />[[liable]] to [[many]] sicknesses, Strab. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύνοσον, liable to many sicknesses, Str.15.1.43, Cat.Cod.Astr.2.208.
German (Pape)
[Seite 667] vielen Krankheiten ausgesetzt; Strab. XV; Schol. Lycophr. 156.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.
Étymologie: πολύς, νόσος.
Greek (Liddell-Scott)
πολύνοσος: -ον, ὁ εἰς πολλὰς νόσους ὑποκείμενος, Στράβ. 705.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
επιρρεπής σε πολλές νόσους, πολύ φιλάσθενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -νοσος (< νόσος), πρβλ. άνοσος, νευρόνοσος].
Greek Monotonic
πολύνοσος: -ον, αυτός που υπόκειται σε πολλές ασθένειες, σε Στράβ.
