τάξος: Difference between revisions

From LSJ

τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire

Source
(6)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=taksos
|Transliteration C=taksos
|Beta Code=ta/cos
|Beta Code=ta/cos
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">yew, Taxus baccata</b>, Sabin. ap. <span class="bibl">Orib.9.16.3</span>, Gal.12.127 (cited as a Latin word by Dsc.4.79).</span>
|Definition=ἡ, [[yew]], [[Taxus baccata]], Sabin. ap. Orib.9.16.3, Gal.12.127 (cited as a Latin word by Dsc.4.79).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1069.png Seite 1069]] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. [[σμῖλαξ]], taxus, Galen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1069.png Seite 1069]] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. [[σμῖλαξ]], [[taxus]], Galen.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />if, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> [[taxus]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τάξος''': ὁ, ἡ [[σμῖλαξ]], Λατ. taxus, Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «[[τάξος]]· [[δένδρον]] τι ὀρεινόν».
|lstext='''τάξος''': ὁ, ἡ [[σμῖλαξ]], Λατ. [[taxus]], Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «[[τάξος]]· [[δένδρον]] τι ὀρεινόν».
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />if, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> taxus.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο / [[τάξος]], ἡ, ΝΑ, και [[τάξος]], η, Ν<br />[[γένος]] γυμνόσπερμων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] [[ταξίδες]] και περιλαμβάνει 8 [[περίπου]] είδη δένδρων ή θάμνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>taxus</i> «ήμερο [[έλατο]]»].
|mltxt=ο / [[τάξος]], ἡ, ΝΑ, και [[τάξος]], η, Ν<br />[[γένος]] γυμνόσπερμων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] [[ταξίδες]] και περιλαμβάνει 8 [[περίπου]] είδη δένδρων ή θάμνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. [[taxus]] «ήμερο [[έλατο]]»].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τάξος:''' ὁ, ορεινό δέντρο, Λατ. [[taxus]].
|lsmtext='''τάξος:''' ὁ, ορεινό δέντρο, Λατ. [[taxus]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τάξος, ὁ,<br />the [[yew]]-[[tree]], Lat. [[taxus]].
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τάξος Medium diacritics: τάξος Low diacritics: τάξος Capitals: ΤΑΞΟΣ
Transliteration A: táxos Transliteration B: taxos Transliteration C: taksos Beta Code: ta/cos

English (LSJ)

ἡ, yew, Taxus baccata, Sabin. ap. Orib.9.16.3, Gal.12.127 (cited as a Latin word by Dsc.4.79).

German (Pape)

[Seite 1069] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. σμῖλαξ, taxus, Galen.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
if, arbre.
Étymologie: cf. lat. taxus.

Greek (Liddell-Scott)

τάξος: ὁ, ἡ σμῖλαξ, Λατ. taxus, Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «τάξος· δένδρον τι ὀρεινόν».

Greek Monolingual

ο / τάξος, ἡ, ΝΑ, και τάξος, η, Ν
γένος γυμνόσπερμων φυτών που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκει στην οικογένεια ταξίδες και περιλαμβάνει 8 περίπου είδη δένδρων ή θάμνων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. taxus «ήμερο έλατο»].

Greek Monotonic

τάξος: ὁ, ορεινό δέντρο, Λατ. taxus.

Middle Liddell

τάξος, ὁ,
the yew-tree, Lat. taxus.