καλλίχοιρος: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
(2b) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kallichoiros | |Transliteration C=kallichoiros | ||
|Beta Code=kalli/xoiros | |Beta Code=kalli/xoiros | ||
|Definition=[ῐ], ον, | |Definition=[ῐ], ον, [[with fine pigs]], ὗς [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''573b12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1311.png Seite 1311]] mit schönen Ferkeln, Arist. H. A. 6, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1311.png Seite 1311]] mit schönen Ferkeln, Arist. H. A. 6, 18. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλίχοιρος:''' (λῐ) имеющий красивых поросят (ὗς Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καλλίχοιρος]], -ον (Α)<br />(για θηλυκό χοίρο) αυτός που γεννά καλούς χοίρους («εἰσὶ δὲ τῶν ὑῡν αἱ μὲν εὐθὺς καλλίχοιροι», <b>Αριστοτ.</b>). | |mltxt=[[καλλίχοιρος]], -ον (Α)<br />(για θηλυκό χοίρο) αυτός που γεννά καλούς χοίρους («εἰσὶ δὲ τῶν ὑῡν αἱ μὲν εὐθὺς καλλίχοιροι», <b>Αριστοτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:52, 24 November 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, with fine pigs, ὗς Arist.HA573b12.
German (Pape)
[Seite 1311] mit schönen Ferkeln, Arist. H. A. 6, 18.
Russian (Dvoretsky)
καλλίχοιρος: (λῐ) имеющий красивых поросят (ὗς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
καλλίχοιρος: -ον, ἐπὶ τῆς ὑός, «γουρούνας», ἡ γεννῶσα καλοὺς χοίρους, «εἰσὶ δὲ τῶν ὑῶν αἱ μὲν εὐθὺς καλλίχοιροι μόνον, αἱ δὲ ἐπαυξανόμεναι» Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 18, 29.
Greek Monolingual
καλλίχοιρος, -ον (Α)
(για θηλυκό χοίρο) αυτός που γεννά καλούς χοίρους («εἰσὶ δὲ τῶν ὑῡν αἱ μὲν εὐθὺς καλλίχοιροι», Αριστοτ.).
