τετραετία: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(4b)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetraetia
|Transliteration C=tetraetia
|Beta Code=tetraeti/a
|Beta Code=tetraeti/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">term of four years</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.7.7</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>55</span>, <span class="title">IG</span>22.333c17 (iv B.C.), 9(1).12.10 (Ambryssus, iii A.D., where <b class="b3">τετραετ[εί]ᾳ</b>).</span>
|Definition=ἡ, [[term of four years]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.7.7, Plu.''Pomp.''55, ''IG''22.333c17 (iv B.C.), 9(1).12.10 (Ambryssus, iii A.D., where <b class="b3">τετραετ[εί]ᾳ</b>).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[durée de quatre ans]].<br />'''Étymologie:''' [[τετραετής]].
}}
{{elru
|elrutext='''τετρᾰετία:''' ἡ [[четырехлетие]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τετραετία''': ἡ, [[περίοδος]] χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ.
|lstext='''τετραετία''': ἡ, [[περίοδος]] χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />durée de quatre ans.<br />'''Étymologie:''' [[τετραετής]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''τετραετία:''' ἡ, χρονική [[περίοδος]] τεσσάρων ετών, σε Πλούτ.
|lsmtext='''τετραετία:''' ἡ, χρονική [[περίοδος]] τεσσάρων ετών, σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''τετρᾰετία:''' четырехлетие Plut.
|mdlsjtxt=[[τετραετία]], , [from [[τετραετής]]<br />a [[term]] of [[four]] years, Plut.
}}
}}

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰετία Medium diacritics: τετραετία Low diacritics: τετραετία Capitals: ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
Transliteration A: tetraetía Transliteration B: tetraetia Transliteration C: tetraetia Beta Code: tetraeti/a

English (LSJ)

ἡ, term of four years, Thphr. CP 3.7.7, Plu.Pomp.55, IG22.333c17 (iv B.C.), 9(1).12.10 (Ambryssus, iii A.D., where τετραετ[εί]ᾳ).

German (Pape)

[Seite 1097] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
durée de quatre ans.
Étymologie: τετραετής.

Russian (Dvoretsky)

τετρᾰετία:четырехлетие Plut.

Greek (Liddell-Scott)

τετραετία: ἡ, περίοδος χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ.

Greek Monolingual

η, ΝΑ τετραετής
χρονική περίοδος τεσσάρων ετών (α. «χρημάτισε υπουργός μια ολόκληρη τετραετία» β. «τὰς ἐπαρχίας ἔχειν εἰς ἄλλην τετραετίαν», Πλούτ.).

Greek Monotonic

τετραετία: ἡ, χρονική περίοδος τεσσάρων ετών, σε Πλούτ.

Middle Liddell

τετραετία, ἡ, [from τετραετής
a term of four years, Plut.