ἀποτεφρόω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotefroo | |Transliteration C=apotefroo | ||
|Beta Code=a)potefro/w | |Beta Code=a)potefro/w | ||
|Definition= | |Definition=[[reduce to ashes]], Dsc.5.81, Poll.1.167:—Pass., τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[reducir a cenizas]], [[calcinar]] en la [[guerra]], Poll.1.167 (var.), de un [[incendio]] πάντα Malch.7a.3, τὴν ἀγέσταν Euagr.Schol.<i>HE</i> 4.27 (p.407.7)<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[reducirse a cenizas]], [[calcinarse]] de [[lámina]]s de [[plomo]], Dsc.5.81, en gener. ἵνα μὴ τὸ πᾶν ... ἀποτεφρωθῇ Cosm.Ind.<i>Top</i>.2.104, τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.<i>Mag</i>.3.70. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] ganz in Asche verwandeln. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποτεφρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς [[τέφρα]]ν, Πολυδ. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 6 October 2022
English (LSJ)
reduce to ashes, Dsc.5.81, Poll.1.167:—Pass., τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
Spanish (DGE)
reducir a cenizas, calcinar en la guerra, Poll.1.167 (var.), de un incendio πάντα Malch.7a.3, τὴν ἀγέσταν Euagr.Schol.HE 4.27 (p.407.7)
•en v. med.-pas. reducirse a cenizas, calcinarse de láminas de plomo, Dsc.5.81, en gener. ἵνα μὴ τὸ πᾶν ... ἀποτεφρωθῇ Cosm.Ind.Top.2.104, τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
German (Pape)
[Seite 330] ganz in Asche verwandeln.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτεφρόω: μεταβάλλω εἰς τέφραν, Πολυδ. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ.
