πολιαίνομαι: Difference between revisions

Latest revision as of 10:35, 17 February 2024

English (LSJ)

(πολιός) Pass., grow white, of the foaming sea, A.Pers.109(lyr.).

French (Bailly abrégé)

blanchir d'écume.
Étymologie: πολιός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολιαίνομαι [πολιός] grijs worden, van de golven van de zee. Aeschl. Pers. 110.

Russian (Dvoretsky)

πολιαίνομαι: покрываться седой (белой) пеной, пениться (θάλασσα πολιαινομένη Aesch.).

Greek Monolingual

Α πολιός
(για την αφρίζουσα θάλασσα) γίνομαι λευκός, λευκαίνω.

Greek Monotonic

πολιαίνομαι: (πολιός), Παθ., γίνομαι λευκός, λευκαίνομαι, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

πολιαίνομαι: (πολιὸς) Παθ., γίνομαι λευκός, λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda.

Middle Liddell

πολιαίνομαι, πολιός
Pass. to grow white, Aesch.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=poliainomai
 |Beta Code=poliai/nomai
-|Definition=(πολιός) Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">grow white</b>, of the foaming sea, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>109</span>(lyr.).</span>
+|Definition=([[πολιός]]) Pass., [[grow white]], of the foaming sea, [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''109(lyr.).
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πολιαίνομαι''': (πολιὸς) Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda.
+|btext=[[blanchir d'écume]].<br />'''Étymologie:''' [[πολιός]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πολιαίνομαι [πολιός] grijs worden, van de golven van de zee. Aeschl. Pers. 110.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=blanchir d’écume.<br />'''Étymologie:''' [[πολιός]].
+|elrutext='''πολιαίνομαι:''' [[покрываться седой]] (белой) пеной, пениться ([[θάλασσα]] πολιαινομένη Aesch.).
 }}
 {{grml
@@ Line 22: / Line 25: @@
 |lsmtext='''πολιαίνομαι:''' ([[πολιός]]), Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, σε Αισχύλ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πολιαίνομαι:''' покрываться седой (белой) пеной, пениться ([[θάλασσα]] πολιαινομένη Aesch.).
+|lstext='''πολιαίνομαι''': (πολιὸς) Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda.
 }}
-{{elnl
+{{mdlsj
-|elnltext=πολιαίνομαι [πολιός] grijs worden, van de golven van de zee. Aeschl. Pers. 110.
+|mdlsjtxt=[[πολιαίνομαι]], [[πολιός]]<br />Pass. to [[grow]] [[white]], Aesch.
 }}