ἡλιοκαΐα: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iliokaia | |Transliteration C=iliokaia | ||
|Beta Code=h(liokai/+a | |Beta Code=h(liokai/+a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[sun-burning]], [[exposure to the sun]], D.L.7.1 (pl.), Paul.Aeg.3.6(pl.), Phlp.''in Ph.'' 60.13, ''in GC''148.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1162.png Seite 1162]] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1162.png Seite 1162]] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡλιοκᾱΐα:''' ἡ [[солнечный зной]], [[солнцепек]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡλιοκαΐα]], ἡ (Α) [[ηλιοκαής]]<br />η [[έκθεση]] στον ήλιο. | |mltxt=[[ἡλιοκαΐα]], ἡ (Α) [[ηλιοκαής]]<br />η [[έκθεση]] στον ήλιο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, sun-burning, exposure to the sun, D.L.7.1 (pl.), Paul.Aeg.3.6(pl.), Phlp.in Ph. 60.13, in GC148.14.
German (Pape)
[Seite 1162] ἡ, der Sonnenbrand, Sonnenhitze, Sp.; apricatio, D. L. 7, 1.
Russian (Dvoretsky)
ἡλιοκᾱΐα: ἡ солнечный зной, солнцепек Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλιοκᾱΐα: ἡ, τὸ ἐκτίθεσθαι εἰς τὸν ἥλιον, ἡ τοῦ ἡλίου θερμότης, Παῦλ. Αἰγ. 3. 6· ― ἔχαιρε δὲ (ὁ Ζήνων), φασί, σύκοις χλωροῖς καὶ ἡλιοκαΐᾳ Διογ. Λ. 7. 1, ἔνθα ὁ Δινδ. διορθοῖ τὸ ἡλιοκαΐαις εἰς ἡλιοκαέσι.
