δομοσφαλής: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα → all wisdom comes from the Lord, she is with him for ever
(1b) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=domosfalis | |Transliteration C=domosfalis | ||
|Beta Code=domosfalh/s | |Beta Code=domosfalh/s | ||
|Definition= | |Definition=δομοσφαλές, [[shaking the house]], κτύπος [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1533 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δομοσφᾰλής) -ές<br />[[que destruye la casa]] δέδοικα δ' ὄμβρου κτύπον δομοσφαλῆ τὸν αἱματηρόν A.<i>A</i>.1533. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0656.png Seite 656]] ές, das Haus erschütternd; ὄμβρου [[κτύπος]] Aesch. Ag. 1515. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0656.png Seite 656]] ές, das Haus erschütternd; ὄμβρου [[κτύπος]] Aesch. Ag. 1515. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui fait écrouler les maisons]].<br />'''Étymologie:''' [[δόμος]], [[σφάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δομοσφᾰλής:''' потрясающий домом, т. е. разрушительный (ὄμβρου [[κτύπος]] [[αἱματηρός]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δομοσφᾰλής''': -ές, διασείων τὸν οἶκον, καταρρίπτων αὐτόν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1533. | |lstext='''δομοσφᾰλής''': -ές, διασείων τὸν οἶκον, καταρρίπτων αὐτόν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1533. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δομοσφᾰλής:''' -ές ([[σφάλλω]]), αυτός που σείει, ταρακουνά, γκρεμίζει το [[σπίτι]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''δομοσφᾰλής:''' -ές ([[σφάλλω]]), αυτός που σείει, ταρακουνά, γκρεμίζει το [[σπίτι]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=δομο-σφᾰλής, ές <i>adj</i> [[σφάλλω]]<br />[[shaking]] the [[house]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:52, 29 October 2024
English (LSJ)
δομοσφαλές, shaking the house, κτύπος A.Ag.1533 (lyr.).
Spanish (DGE)
(δομοσφᾰλής) -ές
que destruye la casa δέδοικα δ' ὄμβρου κτύπον δομοσφαλῆ τὸν αἱματηρόν A.A.1533.
German (Pape)
[Seite 656] ές, das Haus erschütternd; ὄμβρου κτύπος Aesch. Ag. 1515.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui fait écrouler les maisons.
Étymologie: δόμος, σφάλλω.
Russian (Dvoretsky)
δομοσφᾰλής: потрясающий домом, т. е. разрушительный (ὄμβρου κτύπος αἱματηρός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δομοσφᾰλής: -ές, διασείων τὸν οἶκον, καταρρίπτων αὐτόν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1533.
Greek Monolingual
δομοσφαλής, -ές (Α)
αυτός που σείει ή γκρεμίζει το σπίτι.
Greek Monotonic
δομοσφᾰλής: -ές (σφάλλω), αυτός που σείει, ταρακουνά, γκρεμίζει το σπίτι, σε Αισχύλ.
