δυσθυμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(2) |
m (Text replacement - "müthig" to "mütig") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysthymaino | |Transliteration C=dysthymaino | ||
|Beta Code=dusqumai/nw | |Beta Code=dusqumai/nw | ||
|Definition= | |Definition=to [[be dispirited]], [[despond]], h. Cer.362. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δυσθῡμαίνω) [[desanimarse]], <i>h.Cer</i>.362. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0681.png Seite 681]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0681.png Seite 681]] mißmütig, traurig sein, H. h. Cer. 363. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσθῡμαίνω:''' HH = [[δυσθυμέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσθῡμαίνω''': εἶμαι [[ἄθυμος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363. | |lstext='''δυσθῡμαίνω''': εἶμαι [[ἄθυμος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσθῡμαίνω:''' αποθαρρύνομαι, χάνω το [[θάρρος]] μου, σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''δυσθῡμαίνω:''' αποθαρρύνομαι, χάνω το [[θάρρος]] μου, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 14 November 2023
English (LSJ)
to be dispirited, despond, h. Cer.362.
Spanish (DGE)
(δυσθῡμαίνω) desanimarse, h.Cer.362.
German (Pape)
[Seite 681] mißmütig, traurig sein, H. h. Cer. 363.
Russian (Dvoretsky)
δυσθῡμαίνω: HH = δυσθυμέω.
Greek (Liddell-Scott)
δυσθῡμαίνω: εἶμαι ἄθυμος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363.
Greek Monolingual
δυσθυμαίνω (Α)
δυσθυμώ.
Greek Monotonic
δυσθῡμαίνω: αποθαρρύνομαι, χάνω το θάρρος μου, σε Ομηρ. Ύμν.
