ἡλιαστής: Difference between revisions
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iliastis | |Transliteration C=iliastis | ||
|Beta Code=h(liasth/s | |Beta Code=h(liasth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἡλιαστοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> ([[ἡλιαία]] 2) [[heliast]], Ar.V.206,891, Eq. 255, IG12.63.14, etc.<br><span class="bld">II</span> [[fuller]] = Lat. [[lutor]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1160.png Seite 1160]] ὁ, der Richter in der Heliaia (s. oben unter [[ἡλιαία]]), Ar. Equ. 255 u. öfter; ἡλιαστῶν [[ὅρκος]], s. Dem. 24, 149-151. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1160.png Seite 1160]] ὁ, der Richter in der Heliaia (s. oben unter [[ἡλιαία]]), Ar. Equ. 255 u. öfter; ἡλιαστῶν [[ὅρκος]], s. Dem. 24, 149-151. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />héliaste, <i>juge membre de l'[[Héliée]], tribunal populaire athénien</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἡλιάζομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡλιαστής:''' οῦ ὁ [[гелиаст]], [[член гелиеи]] (суда присяжных в Афинах) Arph., Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡλιαστής''': -οῦ, ὁ, ([[ἡλιαία]] 2), δικαστὴς ἐν τῇ Ἠλιαίᾳ, Ἀριστοφ. Σφ. 206, 891, Ἱππ. 255, κτλ | |lstext='''ἡλιαστής''': -οῦ, ὁ, ([[ἡλιαία]] 2), δικαστὴς ἐν τῇ [[Ἠλιαίᾳ]], Ἀριστοφ. Σφ. 206, 891, Ἱππ. 255, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ἡλιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[δικαστής]] στο δικαστήριο της Ηλιαίας, Ηλιαστής, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἡλιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[δικαστής]] στο δικαστήριο της Ηλιαίας, Ηλιαστής, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ἡλιαστής]], οῦ,<br />a juryman of the [[court]] [[ἡλιαία]], a Heliast, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡλιαστοῦ, ὁ,
A (ἡλιαία 2) heliast, Ar.V.206,891, Eq. 255, IG12.63.14, etc.
II fuller = Lat. lutor, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1160] ὁ, der Richter in der Heliaia (s. oben unter ἡλιαία), Ar. Equ. 255 u. öfter; ἡλιαστῶν ὅρκος, s. Dem. 24, 149-151.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
héliaste, juge membre de l'Héliée, tribunal populaire athénien.
Étymologie: ἡλιάζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἡλιαστής: οῦ ὁ гелиаст, член гелиеи (суда присяжных в Афинах) Arph., Dem.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλιαστής: -οῦ, ὁ, (ἡλιαία 2), δικαστὴς ἐν τῇ Ἠλιαίᾳ, Ἀριστοφ. Σφ. 206, 891, Ἱππ. 255, κτλ.
Greek Monolingual
ἡλιαστής, ὁ (Α) ηλιάζομαι
1. δικαστής που αποτελούσε μέλος του δικαστηρίου της ηλιαίας
2. (γλώσσ.) γναφέας, λευκαντής μαλλιών ή μάλλινων υφασμάτων.
Greek Monotonic
ἡλιαστής: -οῦ, ὁ, δικαστής στο δικαστήριο της Ηλιαίας, Ηλιαστής, σε Αριστοφ.
