μέγα: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
(3)
m (1 revision imported)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{WoodhouseReversedUncategorized
|btext=<i>neutre de</i> [[μέγας]].
|woodrun=[[greatly]], [[loudly]]
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μέγα:''' <b class="num">I</b> n к [[μέγας]].<br /><b class="num">II</b> adv. = [[μεγάλως]].
|elrutext='''μέγα:'''<br /><b class="num">I</b> n к [[μέγας]].<br /><b class="num">II</b> adv. = [[μεγάλως]].
}}
{{bailly
|btext=<i>neutre de</i> [[μέγας]].
}}
}}

Latest revision as of 07:03, 8 October 2024

English (Woodhouse)

greatly, loudly

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

English (Autenrieth)

comp. μείζων, sup. μέγιστος: great, large, of persons, tall (κᾶλός τε μέγας τε, κᾶλή τε μεγάλη τε, Φ 1, Od. 15.418); of things with reference to any kind of dimension, and also to power, loudness, etc., ἄνεμος, ἰαχή, ὀρυμαγδός; in unfavorable sense, μέγα ἔργον (facinus), so μέγα ἔπος, μέγα φρονεῖν, εἰπεῖν, ‘be proud,’ ‘boast,’ Od. 3.261, Od. 22.288.—Adv., μεγάλως, also μέγα, μεγάλα, greatly, exceedingly, aloud, etc.

Russian (Dvoretsky)

μέγα:
I n к μέγας.
II adv. = μεγάλως.

French (Bailly abrégé)

neutre de μέγας.