ξανθόθριξ: Difference between revisions
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
(3b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ξανθόθριξ | |||
|Medium diacritics=ξανθόθριξ | |||
|Low diacritics=ξανθόθριξ | |||
|Capitals=ΞΑΝΘΟΘΡΙΞ | |||
|Transliteration A=xanthóthrix | |||
|Transliteration B=xanthothrix | |||
|Transliteration C=ksanthothriks | |||
|Beta Code=canqo/qric | |||
|Definition=ὁ, ἡ, gen. -τριχος, [[yellow-haired]], Sol. 22 ([[varia lectio|v.l.]] πυρρό-), Theoc. 18.1; ξ. [[ἄνθος]] Aglaïas 13; of a horse, [[chestnut]], B. 5.37. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] τριχος, mit goldgelbem, blondem Haare; vom Menelaos, Theocr. 18, 1; von einem Pferde, Bacchyl. bei Schol. Pind. Ol. 1, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] τριχος, mit goldgelbem, blondem Haare; vom Menelaos, Theocr. 18, 1; von einem Pferde, Bacchyl. bei Schol. Pind. Ol. 1, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ότριχος (ὁ, ἡ)<br />aux cheveux blonds <i>ou</i> aux poils jaunes.<br />'''Étymologie:''' [[ξανθός]], [[θρίξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξανθόθριξ:''' τρῐχος adj. русокудрый, светловолосый (ἄνθρωποι Arst.; [[Μενέλαος]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξανθόθριξ''': -τρῐχος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ξανθὰς τρίχας, Σόλων 24· ξανθότριχα... Φερένικον Βακχυλ. V, 37 Blass, Θεόκρ. 18. 1. | |lstext='''ξανθόθριξ''': -τρῐχος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ξανθὰς τρίχας, Σόλων 24· ξανθότριχα... Φερένικον Βακχυλ. V, 37 Blass, Θεόκρ. 18. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 14: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ξανθόθριξ:''' ὁ, ἡ, αυτός, αυτή που έχει ξανθές [[τρίχες]], ξανθά μαλλιά, σε Σόλ., Θεόκρ. | |lsmtext='''ξανθόθριξ:''' ὁ, ἡ, αυτός, αυτή που έχει ξανθές [[τρίχες]], ξανθά μαλλιά, σε Σόλ., Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[yellow]]-haired, [[Solon]]., Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. -τριχος, yellow-haired, Sol. 22 (v.l. πυρρό-), Theoc. 18.1; ξ. ἄνθος Aglaïas 13; of a horse, chestnut, B. 5.37.
German (Pape)
[Seite 275] τριχος, mit goldgelbem, blondem Haare; vom Menelaos, Theocr. 18, 1; von einem Pferde, Bacchyl. bei Schol. Pind. Ol. 1, 1.
French (Bailly abrégé)
ότριχος (ὁ, ἡ)
aux cheveux blonds ou aux poils jaunes.
Étymologie: ξανθός, θρίξ.
Russian (Dvoretsky)
ξανθόθριξ: τρῐχος adj. русокудрый, светловолосый (ἄνθρωποι Arst.; Μενέλαος Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ξανθόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ξανθὰς τρίχας, Σόλων 24· ξανθότριχα... Φερένικον Βακχυλ. V, 37 Blass, Θεόκρ. 18. 1.
Greek Monolingual
ξανθόθριξ, τριχος, ό, ἡ (Α)
1. αυτός που έχει ξανθά μαλλιά, ξανθομάλλης
2. (για ίππο) καστανόχρωμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξανθός + θρίξ, τριχός (πρβλ. λευκό-θριξ, κυανό-θριξ)].
Greek Monotonic
ξανθόθριξ: ὁ, ἡ, αυτός, αυτή που έχει ξανθές τρίχες, ξανθά μαλλιά, σε Σόλ., Θεόκρ.
