πολεμόκλονος: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
(3b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polemoklonos | |Transliteration C=polemoklonos | ||
|Beta Code=polemo/klonos | |Beta Code=polemo/klonos | ||
|Definition= | |Definition=πολεμόκλονον, [[raising the din of war]], ἔργον Ἄρηος Batr.4; [[Παλλάς]] ib.275, Orph.''H.''32.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0654.png Seite 654]] sich kriegerisch tummelnd, Batr. 4. 267. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0654.png Seite 654]] sich kriegerisch tummelnd, Batr. 4. 267. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui excite le tumulte de la guerre]].<br />'''Étymologie:''' [[πόλεμος]], [[κλόνος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολεμόκλονος:''' воинственно-шумный ([[Ἄρης]] Batr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολεμόκλονος''': -ον, ὁ ἐγείρων τὸν θόρυβον τοῦ πολέμου, Βατραχομυομ. 4, 276, Ὀρφ. Ὕμν. 32. 2. | |lstext='''πολεμόκλονος''': -ον, ὁ ἐγείρων τὸν θόρυβον τοῦ πολέμου, Βατραχομυομ. 4, 276, Ὀρφ. Ὕμν. 32. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολεμόκλονος:''' -ον, αυτός που εγείρει, προκαλεί, ξεσηκώνει τον θόρυβο του πολέμου, σε Βατραχομ. | |lsmtext='''πολεμόκλονος:''' -ον, αυτός που εγείρει, προκαλεί, ξεσηκώνει τον θόρυβο του πολέμου, σε Βατραχομ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πολεμό-κλονος, ον,<br />[[raising]] the din of war, Batr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
πολεμόκλονον, raising the din of war, ἔργον Ἄρηος Batr.4; Παλλάς ib.275, Orph.H.32.2.
German (Pape)
[Seite 654] sich kriegerisch tummelnd, Batr. 4. 267.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui excite le tumulte de la guerre.
Étymologie: πόλεμος, κλόνος.
Russian (Dvoretsky)
πολεμόκλονος: воинственно-шумный (Ἄρης Batr.).
Greek (Liddell-Scott)
πολεμόκλονος: -ον, ὁ ἐγείρων τὸν θόρυβον τοῦ πολέμου, Βατραχομυομ. 4, 276, Ὀρφ. Ὕμν. 32. 2.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που εγείρει τον θόρυβο του πολέμου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόλεμος + κλόνος «θόρυβος πολέμου» (πρβλ. μεγαλό-κλονος].
Greek Monotonic
πολεμόκλονος: -ον, αυτός που εγείρει, προκαλεί, ξεσηκώνει τον θόρυβο του πολέμου, σε Βατραχομ.
Middle Liddell
πολεμό-κλονος, ον,
raising the din of war, Batr.
