τιλμός: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tilmos | |Transliteration C=tilmos | ||
|Beta Code=tilmo/s | |Beta Code=tilmo/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[plucking]] or [[pulling out]], of hair, A.''Supp.''839 (pl., lyr.), Men.''Epit.'' 472; also, [[pulling up]], καλάμου ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1692.10 (ii A.D.), 1631.9 (iii A.D.), cf. [[ὁλοτίλλω]]; joined with [[κνησμοί]], as a symptom in sickness, Hp.''Epid.''1.23 (pl.).<br><span class="bld">II</span> [[extraction of fibre]], σησάμου ''PCair.Zen.'' 787.21 (iii B.C.); <b class="b3">τ. ὀσπρίων</b>, [[evulsitio]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1114.png Seite 1114]] ὁ, = [[τίλσις]]; das Raufen des Haares, Aesch. Suppl. 879. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1114.png Seite 1114]] ὁ, = [[τίλσις]]; das Raufen des Haares, Aesch. Suppl. 879. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τιλμός:''' ὁ [[вырывание волос]] (τιλμοὶ καὶ στιγμοί Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τιλμός''': ὁ, τὸ τίλειν ἢ ἀποσπᾶν τὰς τρίχας, μάδημα τῶν τριχῶν, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 839· συναπτόμενον | |lstext='''τιλμός''': ὁ, τὸ τίλειν ἢ ἀποσπᾶν τὰς τρίχας, μάδημα τῶν τριχῶν, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 839· συναπτόμενον μετὰ τοῦ [[κνησμός]], ὡς [[σύμπτωμα]] νόσου, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ α΄ 959. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α [[τίλλω]]<br /><b>1.</b> βίαιη [[απόσπαση]] τών τριχών, [[μάδημα]]<br /><b>2.</b> [[εκρίζωση]], [[ξερίζωμα]] («τιλμὸς καλάμου», πάπ.)<br /><b>3.</b> [[εξαγωγή]] τών ινών φυτού («τιλμὸς σησάμου», πάπ.)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «τιλμὸς ὀσπρίων» — [[αποφλοίωση]] οσπρίων. | |mltxt=ὁ, Α [[τίλλω]]<br /><b>1.</b> βίαιη [[απόσπαση]] τών τριχών, [[μάδημα]]<br /><b>2.</b> [[εκρίζωση]], [[ξερίζωμα]] («τιλμὸς καλάμου», πάπ.)<br /><b>3.</b> [[εξαγωγή]] τών ινών φυτού («τιλμὸς σησάμου», πάπ.)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «τιλμὸς ὀσπρίων» — [[αποφλοίωση]] οσπρίων. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ,
A plucking or pulling out, of hair, A.Supp.839 (pl., lyr.), Men.Epit. 472; also, pulling up, καλάμου POxy.1692.10 (ii A.D.), 1631.9 (iii A.D.), cf. ὁλοτίλλω; joined with κνησμοί, as a symptom in sickness, Hp.Epid.1.23 (pl.).
II extraction of fibre, σησάμου PCair.Zen. 787.21 (iii B.C.); τ. ὀσπρίων, evulsitio, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1114] ὁ, = τίλσις; das Raufen des Haares, Aesch. Suppl. 879.
Russian (Dvoretsky)
τιλμός: ὁ вырывание волос (τιλμοὶ καὶ στιγμοί Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
τιλμός: ὁ, τὸ τίλειν ἢ ἀποσπᾶν τὰς τρίχας, μάδημα τῶν τριχῶν, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 839· συναπτόμενον μετὰ τοῦ κνησμός, ὡς σύμπτωμα νόσου, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ α΄ 959.
Greek Monolingual
ὁ, Α τίλλω
1. βίαιη απόσπαση τών τριχών, μάδημα
2. εκρίζωση, ξερίζωμα («τιλμὸς καλάμου», πάπ.)
3. εξαγωγή τών ινών φυτού («τιλμὸς σησάμου», πάπ.)
4. φρ. «τιλμὸς ὀσπρίων» — αποφλοίωση οσπρίων.
