πεισίμβροτος: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peisimvrotos | |Transliteration C=peisimvrotos | ||
|Beta Code=peisi/mbrotos | |Beta Code=peisi/mbrotos | ||
|Definition= | |Definition=πεισίμβροτον, [[won by persuading mortals]], δόξα B.8.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πεισίμβροτος:''' v. l. = [[πεισίβροτος]]. | |elrutext='''πεισίμβροτος:''' [[varia lectio|v.l.]] = [[πεισίβροτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πεισίμβροτος -ον Aeol. voor πεισίβροτος. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
πεισίμβροτον, won by persuading mortals, δόξα B.8.2.
German (Pape)
[Seite 547] die Sterblichen überredend, zum Gehorsam bringend, βάκτρον, Aesch. Ch. 357.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που κερδήθηκε με την κατάπειση, με την πειθώ τών ανθρώπων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πεισι- του πείθω (πρβλ. πεῖσις [II]), συνθ. του τύπου τερψίμβροτος, + μβροτός].
Russian (Dvoretsky)
πεισίμβροτος: v.l. = πεισίβροτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεισίμβροτος -ον Aeol. voor πεισίβροτος.
