προθυμητέον: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(nl) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prothymiteon | |Transliteration C=prothymiteon | ||
|Beta Code=proqumhte/on | |Beta Code=proqumhte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must be eager]], c. inf., [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 90e, al., Plu.2.723e: pl. προθῡμητέα, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''770b. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=προθυμητέον, adj. verb. van προθύμεομαι, men moet streven naar, met inf.:; προθυμητέον ὑγιῶς ἔχειν men moet zijn best doen gezond te zijn Plat. Phaed. 90e; = plur. προθυμητέα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 23 March 2024
English (LSJ)
one must be eager, c. inf., Pl.Phd. 90e, al., Plu.2.723e: pl. προθῡμητέα, Pl.Lg.770b.
Greek (Liddell-Scott)
προθῡμητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ φανῇ πρόθυμος, μετ’ ἀπαρ., Πλάτ. Φαίδων 90Ε, ἀλ.· οὕτως ἐν τῷ πληθ. -τέα, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 770Β.
Greek Monotonic
προθῡμητέον: ρημ. επίθ., αυτό για το οποίο πρέπει κάποιος να φανεί πρόθυμος, σε Πλάτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προθυμητέον, adj. verb. van προθύμεομαι, men moet streven naar, met inf.:; προθυμητέον ὑγιῶς ἔχειν men moet zijn best doen gezond te zijn Plat. Phaed. 90e; = plur. προθυμητέα.
