εὐστροφάλιγξ: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efstrofaligks | |Transliteration C=efstrofaligks | ||
|Beta Code=eu)strofa/ligc | |Beta Code=eu)strofa/ligc | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ιγγος, ὁ, ἡ, [[curly]], of hair, ''AP''6.219.18 (Antip.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιγγος (ὁ, ἡ)<br />[[bien enroulé]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[στροφάλιγξ]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ιγγος, <i>[[schön]] [[gekräuselt]]</i>, [[κόμη]] Antip.Sid. 26 (VI.219). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐστροφάλιγξ:''' ιγγος adj. красиво закрученный, вьющийся ([[κόμη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐστροφάλιγξ''': ᾰ, ὁ, ἡ, ἐπὶ [[κόμης]], ἡ καλοὺς βοστρύχους ἔχουσα, ἐδίνησεν δ’ εὐστροφάλιγγα κόμαν Ἀνθ. Π. 6. 219, 18. | |lstext='''εὐστροφάλιγξ''': ᾰ, ὁ, ἡ, ἐπὶ [[κόμης]], ἡ καλοὺς βοστρύχους ἔχουσα, ἐδίνησεν δ’ εὐστροφάλιγγα κόμαν Ἀνθ. Π. 6. 219, 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐστροφάλιγξ:''' [ᾰ], ὁ, ἡ, [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρός]], λέγεται για μαλλιά, σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐστροφάλιγξ:''' [ᾰ], ὁ, ἡ, [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρός]], λέγεται για μαλλιά, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[curly]], of [[hair]], Anth. | |mdlsjtxt=[[curly]], of [[hair]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ιγγος, ὁ, ἡ, curly, of hair, AP6.219.18 (Antip.).
French (Bailly abrégé)
ιγγος (ὁ, ἡ)
bien enroulé.
Étymologie: εὖ, στροφάλιγξ.
German (Pape)
ιγγος, schön gekräuselt, κόμη Antip.Sid. 26 (VI.219).
Russian (Dvoretsky)
εὐστροφάλιγξ: ιγγος adj. красиво закрученный, вьющийся (κόμη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐστροφάλιγξ: ᾰ, ὁ, ἡ, ἐπὶ κόμης, ἡ καλοὺς βοστρύχους ἔχουσα, ἐδίνησεν δ’ εὐστροφάλιγγα κόμαν Ἀνθ. Π. 6. 219, 18.
Greek Monolingual
εὐστροφάλιγξ, -ιγγος, ὁ, ἡ (Α)
με ωραίους βοστρύχους, σγουρός («ἐδίνησεν δ' εὐστροφάλιγγα κόμην»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + στροφάλιγξ «καμπυλότητα»].
Greek Monotonic
εὐστροφάλιγξ: [ᾰ], ὁ, ἡ, σγουρομάλλης, κατσαρός, λέγεται για μαλλιά, σε Ανθ.
