περιτέχνησις: Difference between revisions
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
(1ba) |
(CSV import) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=περιτέχνησις | |||
|Medium diacritics=περιτέχνησις | |||
|Low diacritics=περιτέχνησις | |||
|Capitals=ΠΕΡΙΤΕΧΝΗΣΙΣ | |||
|Transliteration A=peritéchnēsis | |||
|Transliteration B=peritechnēsis | |||
|Transliteration C=peritechnisis | |||
|Beta Code=perite/xnhsis | |||
|Definition=-εως, ἡ, [[extraordinary art]] or [[cunning]], τῶν [[ἐπιχειρήσεων]] Th. 3.82; [[σοφία]] καὶ π. DC. 46.19. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0596.png Seite 596]] ἡ, vorzügliche Kunst, List, Thuc. 3, 82. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0596.png Seite 596]] ἡ, vorzügliche Kunst, List, Thuc. 3, 82. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[invention ingénieuse]], [[ruse]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], τεχνάομαι. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περιτέχνησις -εως, ἡ [[[περί]], [[τεχνάομαι]]] [[slimheid]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''περιτέχνησις:''' εως ἡ [[находчивость]], [[хитрость]] Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 14: | Line 28: | ||
|lsmtext='''περιτέχνησις:''' ἡ ([[τεχνάομαι]]), πανούργο [[τέχνασμα]] ή [[δόλος]], σε Θουκ. | |lsmtext='''περιτέχνησις:''' ἡ ([[τεχνάομαι]]), πανούργο [[τέχνασμα]] ή [[δόλος]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περιτέχνησις''': ἡ, πανοῦργον [[τέχνασμα]], [[δόλος]], τῶν ἐπιχειρήσεων περιτεχνήσει Θουκ. 3. 82, πρβλ. Δίωνα Κ. 46. 19. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=περι-[[τέχνησις]], εως, [[τεχνάομαι]]<br />[[extraordinary]] art or [[cunning]], Thuc. | |mdlsjtxt=περι-[[τέχνησις]], εως, [[τεχνάομαι]]<br />[[extraordinary]] art or [[cunning]], Thuc. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[inventiveness]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[artificium]], [[calliditas]]'', [[cunning]], [[craftiness]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.3/ 3.82.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:39, 16 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, extraordinary art or cunning, τῶν ἐπιχειρήσεων Th. 3.82; σοφία καὶ π. DC. 46.19.
German (Pape)
[Seite 596] ἡ, vorzügliche Kunst, List, Thuc. 3, 82.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
invention ingénieuse, ruse.
Étymologie: περί, τεχνάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιτέχνησις -εως, ἡ [περί, τεχνάομαι] slimheid.
Russian (Dvoretsky)
περιτέχνησις: εως ἡ находчивость, хитрость Thuc.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α περιτεχνώμαι
1. έξοχη, εξαίρετη τέχνη
2. τέχνασμα, πανουργία, δόλος.
Greek Monotonic
περιτέχνησις: ἡ (τεχνάομαι), πανούργο τέχνασμα ή δόλος, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
περιτέχνησις: ἡ, πανοῦργον τέχνασμα, δόλος, τῶν ἐπιχειρήσεων περιτεχνήσει Θουκ. 3. 82, πρβλ. Δίωνα Κ. 46. 19.
Middle Liddell
περι-τέχνησις, εως, τεχνάομαι
extraordinary art or cunning, Thuc.
