πλύσιμο: Difference between revisions
m (Text replacement - "<i>τὰ [[" to "τὰ [[") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το / [[πλύσιμον]], ΝΜΑ<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[πλύνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «βγαίνει στο [[πλύσιμο]]» i) ξεβάφει [[κατά]] την [[πλύση]]<br />ii) λέγεται ειρωνικά για να δηλώσει ότι [[κάτι]] απρεπές που συνέβη θα λησμονηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέρος]] του σπιτιού όπου γίνεται η [[πλύση]], το [[πλυσταρειό]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> τὰ [[πλύσιμα]]<br /><i>η</i> [[αμοιβή]] του πλύντη ή της πλύντριας για το [[πλύσιμο]] ρούχων, τα πλυστικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλύσις]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιμο</i> ( | |mltxt=το / [[πλύσιμον]], ΝΜΑ<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[πλύνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «βγαίνει στο [[πλύσιμο]]» i) ξεβάφει [[κατά]] την [[πλύση]]<br />ii) λέγεται ειρωνικά για να δηλώσει ότι [[κάτι]] απρεπές που συνέβη θα λησμονηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέρος]] του σπιτιού όπου γίνεται η [[πλύση]], το [[πλυσταρειό]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> τὰ [[πλύσιμα]]<br /><i>η</i> [[αμοιβή]] του πλύντη ή της πλύντριας για το [[πλύσιμο]] ρούχων, τα πλυστικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλύσις]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιμο</i> ([[πρβλ]]. [[δέσιμο]])]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[ablution]]=== | |||
Arabic: وُضُوء, غُسْل, اِغْتِسَال; Bashkir: йыуыныу, тәһәрәт; Bulgarian: промивка; Chinese Mandarin: [[沐浴]]; Dutch: [[rituele wassing]], [[ablutie]]; Finnish: peseytyminen; French: [[ablution]]; Georgian: ბანა, დაბანა; German: [[Waschung]], [[Abwaschung]], [[Ablution]]; Greek: [[πλύσιμο]], [[νίψιμο]]; Ancient Greek: [[ἀπόλουσις]], [[ἀπορύπωσις]], [[βαπτισμός]], [[διάνιψις]], [[ἔκπλυσις]], [[περίκλυσμα]], [[περικλυσμός]], [[περίχυμα]], [[προσάντλημα]]; Ido: abluciono; Irish: ionladh; Italian: [[abluzione]]; Japanese: 沐浴; Kurdish Northern Kurdish: destnimêj, destnivêj; Latin: [[ablutio]]; Malay: wuduk; Norwegian Bokmål: vasking, rengjøring; Polish: ablucja; Portuguese: [[ablução]]; Romanian: spălare, abluțiune; Russian: [[омовение]], [[промывание]], [[промывка]]; Spanish: [[ablución]]; Swedish: tvagning; Tagalog: ablusyon; Tibetan: ཁྲུས, ཁྲུས་གསོལ; Turkish: abdest, gusül, iğtisal | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:59, 23 October 2024
Greek Monolingual
το / πλύσιμον, ΝΜΑ
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του πλύνω
νεοελλ.
φρ. «βγαίνει στο πλύσιμο» i) ξεβάφει κατά την πλύση
ii) λέγεται ειρωνικά για να δηλώσει ότι κάτι απρεπές που συνέβη θα λησμονηθεί
αρχ.
1. μέρος του σπιτιού όπου γίνεται η πλύση, το πλυσταρειό
2. στον πληθ. τὰ πλύσιμα
η αμοιβή του πλύντη ή της πλύντριας για το πλύσιμο ρούχων, τα πλυστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλύσις + κατάλ. -ιμο (πρβλ. δέσιμο)].
Translations
ablution
Arabic: وُضُوء, غُسْل, اِغْتِسَال; Bashkir: йыуыныу, тәһәрәт; Bulgarian: промивка; Chinese Mandarin: 沐浴; Dutch: rituele wassing, ablutie; Finnish: peseytyminen; French: ablution; Georgian: ბანა, დაბანა; German: Waschung, Abwaschung, Ablution; Greek: πλύσιμο, νίψιμο; Ancient Greek: ἀπόλουσις, ἀπορύπωσις, βαπτισμός, διάνιψις, ἔκπλυσις, περίκλυσμα, περικλυσμός, περίχυμα, προσάντλημα; Ido: abluciono; Irish: ionladh; Italian: abluzione; Japanese: 沐浴; Kurdish Northern Kurdish: destnimêj, destnivêj; Latin: ablutio; Malay: wuduk; Norwegian Bokmål: vasking, rengjøring; Polish: ablucja; Portuguese: ablução; Romanian: spălare, abluțiune; Russian: омовение, промывание, промывка; Spanish: ablución; Swedish: tvagning; Tagalog: ablusyon; Tibetan: ཁྲུས, ཁྲུས་གསོལ; Turkish: abdest, gusül, iğtisal
