urceus: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=urceus urcei N M :: [[mug]]<br />urceus urceus urcei N M :: [[jug]], [[pitcher]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>urcĕus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> neutr. collat. form ur-cĕum, [[Cato]], R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a [[jar]]; cf. [[orca]], a [[pitcher]], [[water]]-[[pot]], [[ewer]], Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. [[Matius]] ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al. | |lshtext=<b>urcĕus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> neutr. collat. form ur-cĕum, [[Cato]], R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a [[jar]]; cf. [[orca]], a [[pitcher]], [[water]]-[[pot]], [[ewer]], Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. [[Matius]] ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der [[Krug]], [[Wasserkrug]], Plaut., [[Cato]], Hor. u.a.: [[fictilis]], Mart. u. Vitr. | |georg=ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der [[Krug]], [[Wasserkrug]], Plaut., [[Cato]], Hor. u.a.: [[fictilis]], Mart. u. Vitr. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=urceus, i. m. :: [[水罐]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 12 June 2024
Latin > English
urceus urcei N M :: mug
urceus urceus urcei N M :: jug, pitcher
Latin > English (Lewis & Short)
urcĕus: i, m. (
I neutr. collat. form ur-cĕum, Cato, R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a jar; cf. orca, a pitcher, water-pot, ewer, Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. Matius ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
urcĕus,¹³ ī, m., pot, cruche : Col. Rust. 12, 52, 8 ; Hor. P. 22.
Latin > German (Georges)
ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der Krug, Wasserkrug, Plaut., Cato, Hor. u.a.: fictilis, Mart. u. Vitr.
Latin > Chinese
urceus, i. m. :: 水罐
