litterula: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=litterula litterulae N F :: letter of the alphabet written small; little letters (pl.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>littĕrŭla</b>: (lītĕr-), ae, f.<br /> [[dim]]. [[littera]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[letter]], Cic. Att. 6, 9, 1: accepi tuam epistolam vacillantibus litterulis, id. Fam. 16, 15, 2.—<br /><b>II</b> Transf.: litterulae, ārum.<br /> <b>A</b> A [[short]] [[letter]], a [[note]]: hoc litterularum exaravi, Cic. Att. 12, 1, 1.—<br /> <b>B</b> Grammatical [[knowledge]], [[literary]] [[learning]], [[liberal]] studies: quem [[propter]] litterularum [[nescio]] [[quid]] [[libenter]] vidi, Cic. Att. 7, 2, 8: litterulae meae oblanguerunt, id. Fam. 16, 10, 2; 5, 21, 2: litterulis Graecis [[imbutus]], Hor. Ep. 2, 27. | |lshtext=<b>littĕrŭla</b>: (lītĕr-), ae, f.<br /> [[dim]]. [[littera]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[letter]], Cic. Att. 6, 9, 1: accepi tuam epistolam vacillantibus litterulis, id. Fam. 16, 15, 2.—<br /><b>II</b> Transf.: litterulae, ārum.<br /> <b>A</b> A [[short]] [[letter]], a [[note]]: hoc litterularum exaravi, Cic. Att. 12, 1, 1.—<br /> <b>B</b> Grammatical [[knowledge]], [[literary]] [[learning]], [[liberal]] studies: quem [[propter]] litterularum [[nescio]] [[quid]] [[libenter]] vidi, Cic. Att. 7, 2, 8: litterulae meae oblanguerunt, id. Fam. 16, 10, 2; 5, 21, 2: litterulis Graecis [[imbutus]], Hor. Ep. 2, 27. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>littĕrŭla</b>,¹⁶ æ, f. (dim. de [[littera]] ),<br /><b>1</b> petite lettre : Cic. Att. 6, 9, 1 ; Fam. 16, 15, 2<br /><b>2</b> pl. <b>littĕrŭlæ</b>, petit mot, courte lettre : Cic. Att. 12, 1, 1 || modestes études littéraires : Cic. Att. 7, 2, 8 ; Fam. 16, 10, 2.||modestes études littéraires : Cic. Att. 7, 2, 8 ; Fam. 16, 10, 2. | |gf=<b>littĕrŭla</b>,¹⁶ æ, f. (dim. de [[littera]]),<br /><b>1</b> petite lettre : Cic. Att. 6, 9, 1 ; Fam. 16, 15, 2<br /><b>2</b> pl. <b>littĕrŭlæ</b>, petit mot, courte lettre : Cic. Att. 12, 1, 1 || modestes études littéraires : Cic. Att. 7, 2, 8 ; Fam. 16, 10, 2.||modestes études littéraires : Cic. Att. 7, 2, 8 ; Fam. 16, 10, 2. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=litterula, ae, f. (Demin. v. [[littera]]), I) [[ein]] kleiner [[Buchstabe]], litterulae minutae, Cic.: compositissimae et clarissimae, Cic. – II) Plur. litterulae, 1) [[ein]] Briefchen, Cic. ad Att. 12, 1, 1. [[Hieron]]. epist. 60, 1. – 2) [[einige]] [[Sprachgelehrsamkeit]], -Literaturkenntnis, [[ein]] [[wenig]] wissenschaftliche [[Studien]], litterulae meae, nostrae, [[mein]] bißchen [[Schriftstellerei]], Cic.: litterulis Graecis [[imbutus]], Hor.: [[Chrysippus]], quem [[propter]] litterularum [[nescio]] [[quid]] [[libenter]] vidi, [[wegen]] seiner [[gar]] [[nicht]] üblen wissenschaftlichen [[Bildung]], Cic. | |georg=litterula, ae, f. (Demin. v. [[littera]]), I) [[ein]] kleiner [[Buchstabe]], litterulae minutae, Cic.: compositissimae et clarissimae, Cic. – II) Plur. litterulae, 1) [[ein]] Briefchen, Cic. ad Att. 12, 1, 1. [[Hieron]]. epist. 60, 1. – 2) [[einige]] [[Sprachgelehrsamkeit]], -Literaturkenntnis, [[ein]] [[wenig]] wissenschaftliche [[Studien]], litterulae meae, nostrae, [[mein]] bißchen [[Schriftstellerei]], Cic.: litterulis Graecis [[imbutus]], Hor.: [[Chrysippus]], quem [[propter]] litterularum [[nescio]] [[quid]] [[libenter]] vidi, [[wegen]] seiner [[gar]] [[nicht]] üblen wissenschaftlichen [[Bildung]], Cic. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=litterula, ae. f. :: 小字。Litterulae 小書信。淺學。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:41, 12 June 2024
Latin > English
litterula litterulae N F :: letter of the alphabet written small; little letters (pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
littĕrŭla: (lītĕr-), ae, f.
dim. littera.
I A little letter, Cic. Att. 6, 9, 1: accepi tuam epistolam vacillantibus litterulis, id. Fam. 16, 15, 2.—
II Transf.: litterulae, ārum.
A A short letter, a note: hoc litterularum exaravi, Cic. Att. 12, 1, 1.—
B Grammatical knowledge, literary learning, liberal studies: quem propter litterularum nescio quid libenter vidi, Cic. Att. 7, 2, 8: litterulae meae oblanguerunt, id. Fam. 16, 10, 2; 5, 21, 2: litterulis Graecis imbutus, Hor. Ep. 2, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
littĕrŭla,¹⁶ æ, f. (dim. de littera),
1 petite lettre : Cic. Att. 6, 9, 1 ; Fam. 16, 15, 2
2 pl. littĕrŭlæ, petit mot, courte lettre : Cic. Att. 12, 1, 1 || modestes études littéraires : Cic. Att. 7, 2, 8 ; Fam. 16, 10, 2.
Latin > German (Georges)
litterula, ae, f. (Demin. v. littera), I) ein kleiner Buchstabe, litterulae minutae, Cic.: compositissimae et clarissimae, Cic. – II) Plur. litterulae, 1) ein Briefchen, Cic. ad Att. 12, 1, 1. Hieron. epist. 60, 1. – 2) einige Sprachgelehrsamkeit, -Literaturkenntnis, ein wenig wissenschaftliche Studien, litterulae meae, nostrae, mein bißchen Schriftstellerei, Cic.: litterulis Graecis imbutus, Hor.: Chrysippus, quem propter litterularum nescio quid libenter vidi, wegen seiner gar nicht üblen wissenschaftlichen Bildung, Cic.
Latin > Chinese
litterula, ae. f. :: 小字。Litterulae 小書信。淺學。
