mansueto: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mansueto mansuetare, mansuetavi, mansuetatus V TRANS :: tame; make tame; subdue, soften (Souter); become subdued; restrain (Vulgate) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mansŭēto</b>: āre, v. freq. a. [[mansuetus]],<br /><b>I</b> to [[make]] [[tame]], to [[tame]] ([[late]] Lat. for [[mansuefacio]]): mansuetabatur [[ignis]], Vulg. Sap. 16, 18. | |lshtext=<b>mansŭēto</b>: āre, v. freq. a. [[mansuetus]],<br /><b>I</b> to [[make]] [[tame]], to [[tame]] ([[late]] Lat. for [[mansuefacio]]): mansuetabatur [[ignis]], Vulg. Sap. 16, 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mānsuēto, āre ([[mansuetus]]), [[zähmen]], [[bändigen]], Vulg. sapient. 16, 18 u.a. Eccl. | |georg=mānsuēto, āre ([[mansuetus]]), [[zähmen]], [[bändigen]], Vulg. sapient. 16, 18 u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
mansueto mansuetare, mansuetavi, mansuetatus V TRANS :: tame; make tame; subdue, soften (Souter); become subdued; restrain (Vulgate)
Latin > English (Lewis & Short)
mansŭēto: āre, v. freq. a. mansuetus,
I to make tame, to tame (late Lat. for mansuefacio): mansuetabatur ignis, Vulg. Sap. 16, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mānsuētō, āre (mansuetus), tr., adoucir, apaiser : Vulg. Sap. 16, 18.
Latin > German (Georges)
mānsuēto, āre (mansuetus), zähmen, bändigen, Vulg. sapient. 16, 18 u.a. Eccl.
